NOFX – My Friends перевод и текст

Текст:

My friends
One fine day in the middle
of a conversation that I’d started
I find in time that he was no friend

Перевод:

Мои друзья
Один прекрасный день в середине
разговора, который я начал
Я нахожу во времени, что он не был другом

and the reason he gets little doggy
is that he stole his girlfriend
and the thing that’s scary
he feels no sorrow,
he said but we’re still friends right?
What a fuckin’ liar,
Oh what a liar!!

You gotta have friends, that don’t betray
Friends that don’t lie, friends you can trust
Some steal your girlfriend, some steal your money
Laugh at it later, they think it’s funny
My friends

When you need something to fall back on
Good Friends let you fall on them
I can count my friends on one hand
My friends are in the band
My friends

и причина, по которой он становится маленькой собачкой
что он украл свою девушку
и вещь, которая страшна
он не чувствует печали,
он сказал, но мы все еще друзья, верно?
Какой чертов лжец,
О, какой лжец!

У тебя должны быть друзья, которые не предают
Друзья, которые не лгут, друзья, которым можно доверять
Некоторые крадут твою девушку, некоторые крадут твои деньги
Смейся потом, они думают, что это смешно
Мои друзья

Когда вам нужно что-то прибегнуть к
Добрые друзья позволят тебе упасть на них
Я могу сосчитать своих друзей с одной стороны
Мои друзья в группе
Мои друзья