NOFX – One Celled Creature перевод и текст

Текст:

Melvin
Life on a mattress in a robe,
in a room full of emptiness

Fat Mike

Мелвин
Жизнь на матрасе в халате,
в комнате, полной пустоты

Толстый Майк

Knowledge has much better uses than self-pitty and superiority

Melvin
Maybe you are or could be the next Hoffman, Mahatma, or Chomsky
But no one will ever know

Fat Mike
Are you saying music can’t have a positive influence on society?

Melvin
Not with shitty melody it won’t.

Melvin
A sum of your parts are not gonna change any hearts
not with hate in your eyes

Fat Mike
In order to lead by example you have to show a path to a better world,
not a cell

Знание имеет гораздо лучшее применение, чем жалость к себе и превосходство

Мелвин
Может быть, вы или можете быть следующим Хоффманом, Махатмой или Хомским
Но никто никогда не узнает

Толстый Майк
Вы говорите, что музыка не может иметь положительного влияния на общество?

Мелвин
Не с дерьмовой мелодией, не будет.

Мелвин
Сумма ваших частей не изменит сердца
не с ненавистью в твоих глазах

Толстый Майк
Чтобы подавать пример, нужно показать путь к лучшему миру,
не клетка