NOFX – Piece перевод и текст

You fight for peace,
But where’s the war?
What the fuck are doing this for?
You say disarment, that’s the key,

Вы боретесь за мир,
Но где война?
Зачем, черт возьми, это делать?
Вы говорите, разоружение, это ключ,

You wear your leather jacket,
But you won’t eat meat.
Piece punk, get drunk, spike your hair,
Go out, hang out, do you really care?
There’s no easy answers,
Complaining won’t do shit,
If you want some changes,
Don’t be a hypocrite.

Fuck the system,
That’s what they say,
But they live by it everyday,
Food stamps and welfare checks,
Would you rather starve to death?

You wear a leather jacket,
But you won’t eat meat.
Piece punk, get drunk, spike your hair,
Go out, hang out, do you really care?
Don’t you feel ridiculous now?
Half your wardrobe comes from a cow,
Do you believe in anarchy?
Who are you really trying to be?

Вы носите свою кожаную куртку,
Но ты не будешь есть мясо.
Кусок панка, напиться, заколоть волосы,
Выйди, потусуйся, тебе правда все равно?
Там нет простых ответов,
Жаловаться не буду, дерьмо,
Если вы хотите некоторые изменения,
Не будь лицемером.

Трахни систему,
Вот что они говорят,
Но они живут этим каждый день,
Талоны на питание и проверки благосостояния,
Вы бы предпочли умереть с голоду?

Вы носите кожаную куртку,
Но ты не будешь есть мясо.
Кусок панка, напиться, заколоть волосы,
Выйди, потусуйся, тебе правда все равно?
Разве ты не чувствуешь себя смешно сейчас?
Половина вашего гардероба происходит от коровы,
Ты веришь в анархию?
Кем ты на самом деле пытаешься быть?