NOFX – Punk Guy перевод и текст

Текст:

Crazier than GG,
More PC than Ian.
Got colored teeth like Johnny,
Exudes a vicious disposition.

Перевод:

Безумнее ГГ,
Больше ПК, чем Ян.
Получил цветные зубы, как Джонни,
Излучает порочный нрав.

His hair sticks out like Colin’s did, he jumps,
Similar to Springa, he points his middle finga.
Not just he singer in the band.
Voted biggest asshole, and role model of the year.
Got a face like Charles Bronson,
Straight outta Green Bay Wisconsin,
Not just a singer in the band.
He’ll puke on you, he’ll fuck your mom,
He’ll smoke while huffing gas.
He was the punkest mother fucker I ever did see.
‘Ah Hell he’s even more punk than me.’
He should’ve been on the cover,
He should’ve been on the cover,
He should’ve been on the cover of Punk and Disorderly (Volume II)

References In This Song
Crazier than GG: GG Allin was in the Jabbers, the Scumfucs, Antiseen and the Murder Junkies.
More PC than Ian: Ian MacKaye, lead singer of Minor Threat. Began the Straight edge movement
Got colored teeth like Johhny: Johnny Rotten from the Sex Pistols
Exudes a vicious disposition: Sid Vicious from the Sex Pistols
His hair sticks out like Colin’s did: Colin Jerwood, lead singer of Conflict, he had long liberty spikes
He jumps similar to Springa: Springa AKA David Spring, the lead singer from Society System Decontrol

Его волосы торчат, как у Колина, он прыгает,
Подобно Спринге, он указывает на свою среднюю фингу.
Не только он певец в группе.
Проголосовал самый большой мудак и образец для подражания года.
Получил лицо, как Чарльз Бронсон,
Прямо из Грин Бэй Висконсин,
Не просто певец в группе.
Он будет тебя дразнить, он будет трахать твою маму,
Он будет курить, пыхтя газом.
Он был самым грубым ублюдком, которого я когда-либо видел.
«Ах, черт возьми, он еще более панк, чем я».
Он должен был быть на обложке,
Он должен был быть на обложке,
Он должен был быть на обложке Punk and Disorderly (Том II)

Ссылки в этой песне
Безумнее, чем ГГ: Г.Г. Аллин был в «Джабберсе», «Подонках», «Антисине» и «Наркоманах-убийцах».
Больше ПК, чем Ян: Ян МакКей, солист группы Minor Threat. Началось прямолинейное движение
Получил цветные зубы, такие как Джонни: Джонни Роттен из Sex Pistols
Излучает порочный характер: Sid Vicious из Sex Pistols
Его волосы торчат, как у Колина: Колин Джервуд, вокалист Conflict, у него были длинные всплески свободы
Он прыгает по аналогии со Springa: Springa AKA Дэвид Спринг, вокалист из Society System Decontrol