NOFX – Remnants перевод и текст

Wasting your life on the sidewalk
When you can be out on the street dodging cars
As they go by the wind goes right through you

Life on the edge of a razor

Тратить свою жизнь на тротуаре
Когда можно выйти на улицу, уворачиваясь от машины
Когда они идут, ветер проходит прямо через тебя

Жизнь на грани бритвы

Life’s too short to just barely exist
Wide spread mediocracy
Will suck you up, resist
Another number on a list

I don’t want it, you can have it
You can try but you won’t make me
Feel the things you feel
I’ll take my chances ’til I find a better deal
I’ll take my chances along with all the rest

The snail goes over the razor blade
The suicide squad of lemmings parade
To their kingdom where they’ve made their reservation

I have no reservation
I don’t think my seat’s been saved
I’ll take my chances here, right

Жизнь слишком коротка, чтобы едва существовать
Широко распространенная медиократия
Будет сосать тебя, сопротивляться
Еще один номер в списке

Я не хочу этого, ты можешь иметь это
Ты можешь попробовать, но ты не заставишь меня
Почувствуй то, что чувствуешь
Я рискну, пока не найду лучшее предложение
Я рискну вместе со всеми остальными

Улитка идет по лезвию бритвы
Отряд самоубийц парада леммингов
В их королевство, где они забронировали

У меня нет брони
Я не думаю, что мое место было спасено
Я рискну здесь, верно