NOFX – Shut Up Already перевод и текст

«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut the fuck up already.

«Привязанность, а не рассечение,
Мясо это убийство,
Животные для ласки. ”
Ох заткнись уже.

I’m tired of you whining,
About poor little animals dying,
And the food they are supplying.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It would eat you up.

«Affection not dissection,
Meat is murder,
Animals are for petting.»
Oh shut your trap already.

I don’t want to listen,
And I’m tired of your bitchin,
About what’s in my kitchen.
Because if a big animal had the chance,
It wouldn’t take another glance,
It will eat you up.

Я устал от твоего нытья,
О гибели бедных зверюшек,
И пищу, которую они поставляют.
Потому что, если у большого животного была возможность,
Это не займет еще один взгляд,
Это съест тебя.

«Привязанность, а не рассечение,
Мясо это убийство,
Животные для ласки. ”
Ох, закрой свою ловушку уже.

Я не хочу слушать,
И я устал от твоего сучка,
О том, что у меня на кухне.
Потому что, если у большого животного была возможность,
Это не займет еще один взгляд,
Это съест тебя.