NOFX – Suits And Ladders перевод и текст
Текст:
I got manicured fingers and toes
I got 4 layers of pee-soaked clothes but I’m still condescending
Your as and teeth permanent browned
Your face is permanently frowned and I have everything I want
Перевод:
Я получил ухоженные пальцы рук и ног
У меня есть 4 слоя пропитанной мочой одежды, но я все еще снисходительна
Твои как и зубы постоянные кусочками
Ваше лицо постоянно нахмурилось, и у меня есть все, что я хочу
You gotta hustle all day just to make the bucks
To get high enough just to forget about what you’ve become
You’re the one who lives nowhere
You think you’re life’s more than a game of suits and ladders
When nothing really matters
You’re not just fluous, you’re superfluous
You don’t actually do anything, a human redundancy
40 year old Macallans, 40 Old English ounces
Henry the IV double shot
I just finished a bottle of Old Crow
I just bought a case of Chateau Margaux, not the 95, the 96
Your house is of corrections
Your house is full of collections of crap you bought from selling others out
You’re the one who has nothing
Your life is a game of unstable bladders, when nothing really matters
You woke up today covered in droppings (stock or bird)
When the bottom drops, my life won’t change a bit but yours will turn to shit
You are a superfluous man, I am a superfluous man
You’re quite a superfluous man, I am a superfluous man
Ты должен весь день толкаться, чтобы заработать
Чтобы подняться достаточно, чтобы забыть о том, кем ты стал
Ты тот, кто нигде не живет
Вы думаете, что жизнь – это больше, чем игра костюмов и лестниц
Когда ничего не имеет значения
Вы не просто беглый, вы излишни
Вы на самом деле ничего не делаете, человеческая избыточность
40-летний Macallans, 40 староанглийских унций
Генрих IV двойной выстрел
Я только что допил бутылку старой вороны
Я только что купил чехол Chateau Margaux, а не 95, 96
Ваш дом исправлений
Ваш дом полон коллекций дерьма, которые вы купили, продавая другим
Ты тот, у кого ничего нет
Твоя жизнь – игра нестабильных пузырей, когда на самом деле ничего не имеет значения
Вы проснулись сегодня в помет (стая или птица)
Когда дно опустится, моя жизнь не изменится, но твоя превратится в дерьмо
Вы лишний человек, я лишний человек
Вы довольно лишний человек, я лишний человек
Альбом
NOFX – Coaster/Frisbee
