NOFX – Warm перевод и текст
Текст:
One more time for Ho Jo, you know I can’t wait
Another wasted line
I’m sitting in the corner, I can feel the weight
Of my head on top of my spine
Перевод:
Еще раз для Хо Джо, вы знаете, я не могу ждать
Еще одна потраченная впустую линия
Я сижу в углу, я чувствую вес
Моей головы на вершине позвоночника
There’s nothing to be scared of once you’ve seen the the light,
Reflecting through the screen
A eudaemonistic life composed
of tar and nicotine
You know it, you know it,
You know it cause you’ve seen it, now you believe it
You know it because it seems so real
You know it cause you’ve seen it, now you believe it
You know it because it seems so real
It seems so real, it seems so real, it seems so real
Sit back and relax and do nothin’, na, na, na, na
You’ll laugh then, you’ll cry then, feel nothin’, na, na, na, na
Implanted images of morality
Images of life, they seem so real
One more time for Ho Jo, what does it mean?
I’m not sure I know,
while looking for somebody deep inside a dream,
my sunshine turns to snow
Now it’s blowin’ inside, I don’t feel the cold
Yet I’m frozen to my seat
My eyes have seen the truth
And still my mind admits defeat
Reflecting through the screen
A eudaemonistic life composed
of tar and nicotine
You know it, you know it,
You know it cause you’ve seen it, now you believe it
You know it because it seems so real
You know it cause you’ve seen it, now you believe it
You know it because it seems so real
It seems so real, it seems so real, it seems so real
Sit back and relax and do nothin’, na, na, na, na
You’ll laugh then, you’ll cry then, feel nothin’, na, na, na, na
Implanted images of morality
Images of life, they seem so real
One more time for Ho Jo, what does it mean?
I’m not sure I know,
while looking for somebody deep inside a dream,
my sunshine turns to snow
Now it’s blowin’ inside, I don’t feel the cold
Yet I’m frozen to my seat
My eyes have seen the truth
And still my mind admits defeat
Нет ничего страшного, когда ты увидишь свет,
Отражение через экран
Евдемонистская жизнь состоит
смолы и никотина
Вы это знаете, вы это знаете,
Вы знаете это, потому что вы видели это, теперь вы в это верите
Вы знаете это, потому что это кажется таким реальным
Вы знаете это, потому что вы видели это, теперь вы в это верите
Вы знаете это, потому что это кажется таким реальным
Это кажется таким реальным, кажется таким реальным, кажется таким реальным
Расслабься и расслабься и ничего не делай, на, на, на, на
Тогда ты будешь смеяться, ты тогда будешь плакать, ничего не чувствуешь, на, на, на, на
Имплантированные образы морали
Образы жизни, они кажутся такими реальными
Еще раз для Хо Джо, что это значит?
Я не уверен, что знаю,
ища кого-то глубоко во сне,
мое солнце превращается в снег
Теперь внутри дует, я не чувствую холода
И все же я застыл на своем месте
Мои глаза увидели правду
И все же мой разум признает поражение
Отражение через экран
Евдемонистская жизнь состоит
смолы и никотина
Вы это знаете, вы это знаете,
Вы знаете это, потому что вы видели это, теперь вы в это верите
Вы знаете это, потому что это кажется таким реальным
Вы знаете это, потому что вы видели это, теперь вы в это верите
Вы знаете это, потому что это кажется таким реальным
Это кажется таким реальным, кажется таким реальным, кажется таким реальным
Расслабься и расслабься и ничего не делай, на, на, на, на
Тогда ты будешь смеяться, ты тогда будешь плакать, ничего не чувствуешь, на, на, на, на
Имплантированные образы морали
Образы жизни, они кажутся такими реальными
Еще раз для Хо Джо, что это значит?
Я не уверен, что знаю,
ища кого-то глубоко во сне,
мое солнце превращается в снег
Теперь внутри дует, я не чувствую холода
И все же я застыл на своем месте
Мои глаза увидели правду
И все же мой разум признает поражение
