NOFX – Whoops, I OD’d перевод и текст

Whoops I OD’d,
Shortness of breath.
Call ambulance,
Tell my wife I {love her}.

Ой, я переделал,
Сбивчивое дыхание.
Вызвать скорую помощь,
Скажи моей жене, что я ее люблю.

I never meant to cause you pain,
I never thought I’d be the one who took the fall.
I got lost in the moment,
Assholes like to test the limit.

Six minutes down,
Breathing machine,
Brain not feel right.
The look on you is killing me,
Drowning in shame but don’t feel bad.
Cause I never feared consequences.
Hate regrets more than apologies.

A year has passed, like photographs.
My life is just a scrapbook,
Of old friends and faded memories.
Looks like I pulled the rug from under myself.
The fall’s too much for me to recover from.

It’s been real fun but now I must say goodbye.
I’ll see you all at Oki Dogs,
I’ll see you all at Oki Dogs.

Я никогда не хотел причинять тебе боль,
Я никогда не думал, что буду тем, кто принял падение.
Я потерялся в данный момент,
Жопы любят проверять предел.

Шесть минут вниз,
Дыхательный аппарат,
Мозг не чувствует себя хорошо.
Взгляд на тебя убивает меня,
Тонет от стыда, но не чувствую себя плохо.
Потому что я никогда не боялся последствий.
Ненависть сожалеет больше, чем извинения.

Прошел год, как фотографии.
Моя жизнь просто записки,
О старых друзьях и увядших воспоминаниях.
Похоже, я вытащил коврик из-под себя.
Падение слишком много для меня, чтобы оправиться от.

Это было очень весело, но теперь я должен сказать до свидания.
Увидимся на Oki Dogs,
Увидимся на Oki Dogs.