Noisettes – Never Forget You перевод и текст

Watcha drinkin’?
Rum or whiskey?
Now won’tcha have a
Double with me?

Watcha пью?
Ром или виски?
Теперь не будет
Двойной со мной?

I’m sorry I’m a little late
I got your message by the way
I’m calling in sick today
So let’s go out for old time’s sake

I’ll never forget you
They said we’d never make it
My sweet joy
Always remember me

We were mischievous
And you were always wearing black
I was so serious
You know my boyfriend’s mother nearly had a heart attack

I’m sorry I’m a little late
You know the stripes on a tiger are hard to change
I know this
World feels like an empty stage
I wouldn’t change a thing
So glad you’re back again

I’ll never forget you
They said we’d never make it
My sweet joy
Always remember me

I’ll never forget you
At times we couldn’t shake it
You’re my joy
Always remember me

Извини я немного опоздал
Кстати, я получил ваше сообщение
Я сегодня болею
Так что давай уйдем ради старого времени

я никогда тебя не забуду
Они сказали, что мы никогда не сделаем это
Моя сладкая радость
Всегда помни меня

Мы были озорными
И ты всегда был одет в черное
Я был такой серьезный
Вы знаете, что у матери моего парня чуть не случился сердечный приступ

Извини я немного опоздал
Вы знаете, что полосы на тигре трудно изменить
я знаю это
Мир ощущается как пустая сцена
Я бы не стал ничего менять
Так рад, что ты вернулся снова

я никогда тебя не забуду
Они сказали, что мы никогда не сделаем это
Моя сладкая радость
Всегда помни меня

я никогда тебя не забуду
Время от времени мы не могли встряхнуть это
Ты моя радость
Всегда помни меня

We just got swallowed up
You know I didn’t forget you
We just got swallowed up
We just got swallowed up
And you know that I didn’t forget you
We just got swallowed up
By the whole damn world

Watcha thinkin’?
Did you miss me?
I borrowed your silver boots
Now if you’d just let me give them back to you,

I’ll never forget you
They said we’d never make it
My sweet joy
Always remember me

I’ll never forget you
Although at times we couldn’t shake it
You’re my joy
Always remember me

Don’t you know that you’re my joy?
Always remember me
Don’t you know that you’re my joy?
Always remember me

Мы только что поглотили
Вы знаете, я не забыл тебя
Мы только что поглотили
Мы только что поглотили
И ты знаешь, что я тебя не забыл
Мы только что поглотили
По всему проклятому миру

Watcha думаешь?
Ты соскучился по мне?
Я одолжил твои серебряные сапоги
Теперь, если вы позволите мне вернуть их вам,

я никогда тебя не забуду
Они сказали, что мы никогда не сделаем это
Моя сладкая радость
Всегда помни меня

я никогда тебя не забуду
Хотя порой мы не могли это поколебать
Ты моя радость
Всегда помни меня

Разве ты не знаешь, что ты моя радость?
Всегда помни меня
Разве ты не знаешь, что ты моя радость?
Всегда помни меня