Noize MC – Брынь–брынь–брынь перевод и текст

Текст:

Hello, everybody! Listen to my story
I look strange and I’m not a usual tourist
I enjoy my vacations, there’s no need to worry
But sometimes relaxing makes me fell boring

Перевод:

Всем привет! Послушай мою историю
Я выгляжу странно и я не обычный турист
Мне нравятся мои каникулы, не нужно беспокоиться
Но иногда расслабление делает меня скучным

That’s because of my profession — I’m a cop in Russia
My job is getting money in the name of the law
I’m not interested in goa-trance and eating mushrooms
I don’t wanna dance tripping all night more
So, I lied on the beach for so many times
Dreaming about coming back and keeping taking bribes
And now I’m dreaming again, you know, it makes me sing:
Bring me your money, just bring-bring-bring!
C’mon!

Bring me your money in the name of the law!
Bring me your money, more-more-more!
It’s time to make your pockets empty and clean
Bring me your money, bring-bring-bring

Attention! It’s a public service announcement!
My favorite number on a paper is one thousand!
Five hundred is OK, one hundred is worse
But don’t get upset, I accept ’em too, of course!
Fifties, twenties, tens and even fives
Notes of any value, coins of any size!
If you have no rupees, I don’t mind on bucks and rubles
And even fucking euros is not a fucking big trouble!
I’m fighting the criminals every second I exist
All violators will be punished like this:
Hands Up! Hands up, mothefuckers, freeze!
And give all your money to the russian police!
C’mon!

Это из-за моей профессии – я коп в России
Моя работа – получать деньги во имя закона
Я не интересуюсь гоа-трансом и грибами
Я не хочу танцевать спотыкаясь всю ночь
Итак, я лежал на пляже столько раз
Мечтаю вернуться и продолжать брать взятки
И теперь я снова сплю, знаете, это заставляет меня петь:
Принеси мне свои деньги, просто принеси-принеси-принеси!
Да ладно!

Принеси мне свои деньги во имя закона!
Принеси мне свои деньги, больше-больше-больше!
Пришло время сделать ваши карманы пустыми и чистыми
Принеси мне свои деньги, принеси-принеси-принеси

Внимание! Это объявление государственной службы!
Мой любимый номер на бумаге – тысяча!
Пятьсот в порядке, сто хуже
Но не расстраивайтесь, я тоже их принимаю!
Пятидесятые, двадцатые, десятки и даже пятерки
Банкноты любого достоинства, монеты любого размера!
Если у вас нет рупий, я не против на деньги и рубли
И даже гребаные евро – это не чертовски большая проблема!
Я борюсь с преступниками каждую секунду я существую
Все нарушители будут наказаны так:
Руки вверх! Руки вверх, ублюдки, заморозить!
И отдай все свои деньги российской полиции!
Да ладно!

Bring me your money in the name of the law!
Bring me your money, more-more-more!
It’s time to make your pockets empty and clean
Bring me your money, bring-bring-bring