Nomy – Goodbye Diane перевод и текст

I hate to leave you now
But I really don’t know how
I could stay here
And look at you tomorrow

Я ненавижу оставлять тебя сейчас
Но я действительно не знаю как
Я мог бы остаться здесь
И посмотри на себя завтра

Diane, please understand
You don’t need to cry
Cuz it’s easy to die
Diane, it’s not what I planned
I wish you could stay
But let’s fire away

I’ll leave you with a letter
That you’re off to some place better
And they’ll find it
With your words on the paper
They’ll think you wrote it all
To your loved ones on your wall
But you won’t know
For you there’s no tomorrow

Diane, please understand
You don’t need to cry
Cuz it’s easy to die
Diane, it’s not what I planned
I wish you could stay
But let’s fire away

So die, die, die, Diane
Die, die, die, Diane

Диана, пожалуйста, пойми
Тебе не нужно плакать
Потому что это легко умереть
Диана, это не то, что я планировала
Я хотел бы, чтобы вы могли остаться
Но давайте выстрелить

Я оставлю тебя с письмом
Что ты в какое-то место лучше
И они найдут это
С вашими словами на бумаге
Они подумают, что ты все это написал
Для ваших любимых на вашей стене
Но ты не узнаешь
Для тебя нет завтрашнего дня

Диана, пожалуйста, пойми
Тебе не нужно плакать
Потому что это легко умереть
Диана, это не то, что я планировала
Я хотел бы, чтобы вы могли остаться
Но давайте выстрелить

Так что умри, умри, умри, Диана
Умри, умри, умри, Диана

Diane, please understand
You don’t need to cry
Cuz it’s easy to die
Diane, it’s not what I planned
I wish you could stay
But let’s fire away

I’ll leave you with a letter
That you’re off to some place better
And they’ll find it
With your words on the paper
They’ll think you wrote it all
To your loved ones on your wall
But you don’t know
Cuz there’s no tomorrow

Diane
Diane
Diane, it’s not what I planned
I wish you could stay
But let’s fire away

I’ll leave you with a letter
That you’re off to some place better
And they’ll find it
With your words on the paper

Диана, пожалуйста, пойми
Тебе не нужно плакать
Потому что это легко умереть
Диана, это не то, что я планировала
Я хотел бы, чтобы вы могли остаться
Но давайте выстрелить

Я оставлю тебя с письмом
Что ты в какое-то место лучше
И они найдут это
С вашими словами на бумаге
Они подумают, что ты все это написал
Для ваших любимых на вашей стене
Но ты не знаешь
Потому что завтра нет

Диана
Диана
Диана, это не то, что я планировала
Я хотел бы, чтобы вы могли остаться
Но давайте выстрелить

Я оставлю тебя с письмом
Что ты в какое-то место лучше
И они найдут это
С вашими словами на бумаге