Nomy – I Hate You Diane перевод и текст

I beg you to love me for all that I’ve done
Yeah love me and we’ll become one
I beg you to hold me and care for me now
Cause Jack, he disappeared somehow

Я прошу тебя любить меня за все, что я сделал
Да, люби меня, и мы станем одним
Я прошу вас, чтобы держать меня и заботиться обо мне сейчас
Потому что Джек, он как-то исчез

And without any reason you started to scream
And hysterically making a scene
And you dropped all your bags and you ran out through the door
In slow motion I fell to the floor
And you ran like the wind while I sang

Don’t leave me, Diane
I don’t understand
Why you run away from me
I love you so endlessly
Don’t leave me, Diane

I’m sitting with Jack in his house all alone
Just waiting for you by the phone
His head is on a table, but he ain’t talking much
Just waiting with me by the phone

Come back to me now, Diane
I will find you, Diane

I’ve been waiting for hours and I do understand
That you’re not coming back here, Diane
But I’ll find you wherever you ran

I’ll kill you, Diane
Believe me, I can
Wherever you run from me
I’ll catch you so happily
I’ll kill you, Diane
You must be insane
When you run away from me

И без всякой причины ты начал кричать
И истерично устраивает сцену
И ты бросил все свои сумки и выбежал через дверь
В замедленном темпе я упал на пол
И ты бежал как ветер, пока я пел

Не покидай меня, Диана
Я не понимаю
Почему ты убегаешь от меня
Я люблю тебя так бесконечно
Не покидай меня, Диана

Я сижу с Джеком в его доме совсем один
Просто жду тебя по телефону
Его голова на столе, но он не много говорит
Просто жду со мной по телефону

Вернись ко мне сейчас, Диана
Я найду тебя, Диана

Я ждал часами и понимаю
Что ты не вернешься сюда, Диана
Но я найду тебя везде, где ты бегал

Я убью тебя, Диана
Поверь мне, я могу
Куда бы ты ни бежал от меня
Я поймаю тебя так счастливо
Я убью тебя, Диана
Вы должны быть безумным
Когда ты убегаешь от меня

I’ve done all that I can
Why can’t you understand
That you’re killing me
(That you’re killing me)
I’ve been making a plan
So you’ll love me, Diane
But you’re leaving me
(Yeah, you’re leaving me)

I’ll kill you, Diane
Believe me, I can
Wherever you run from me
I’ll catch you so happily
Don’t leave me, Diane!

Я сделал все, что мог
Почему ты не можешь понять
Что ты убиваешь меня
(Что ты меня убиваешь)
Я составлял план
Так ты будешь любить меня, Диана
Но ты оставляешь меня
(Да, ты покидаешь меня)

Я убью тебя, Диана
Поверь мне, я могу
Куда бы ты ни бежал от меня
Я поймаю тебя так счастливо
Не бросай меня, Диана!