Nomy – The Cult перевод и текст

We’re only people dancing with the dead
That’s what you said
We’re not better
We’re only crazy laughing in my head

Мы только люди, танцующие с мертвыми
Вот что ты сказал
Мы не лучше
Мы просто безумно смеемся в моей голове

Don’t be afraid
There’s nothing you can undo
When you realize
It’s better this way

My only love
What if we disappeared
From the others
Would you love me that way

But now it’s time to say goodbye
There’s nothing left for us to try
We gave it all we had
You were the only one for me

We’re only people dancing with the dead
That’s what you said
We’re not better
We’re only crazy laughing in my head
Alone in bed
Like a feather

My only friend
Follow me down today
As we see the end
Let’s fire away

But now it’s time to say goodbye
There’s nothing left for us to try

Не бойся
Там нет ничего, что вы можете отменить
Когда вы понимаете,
Так лучше

Моя единственная любовь
Что если мы исчезли
От других
Ты бы любил меня таким образом?

Но теперь пришло время прощаться
Нам нечего попробовать
Мы дали все, что имели
Ты был единственным для меня

Мы только люди, танцующие с мертвыми
Вот что ты сказал
Мы не лучше
Мы просто безумно смеемся в моей голове
Один в постели
Как перышко

Мой единственный друг
Следуй за мной сегодня
Как мы видим конец
Давайте выстрелить

Но теперь пришло время прощаться
Нам нечего попробовать

We’re only people dancing with the dead
That’s what you said
We’re not better
We’re only crazy laughing in my head
Lying in our bed
Like a feather

And we all turn our faces
To the true god that will bring us home tonight
And believe my words when I tell you
We will dance upon our own bodies tonight

We’re only people dancing with the dead
That’s what you said
We’re not better
We’re only crazy laughing in my head
Alone in bed
Like a feather

We’re only crazy people
Dancing away

We’re only people dancing with the dead
Alone in bed
Like a feather

Мы только люди, танцующие с мертвыми
Вот что ты сказал
Мы не лучше
Мы просто безумно смеемся в моей голове
Лежа в нашей постели
Как перышко

И мы все поворачиваемся
Истинному Богу, который приведет нас домой сегодня вечером
И верь моим словам, когда я говорю тебе
Мы будем танцевать на наших собственных телах сегодня вечером

Мы только люди, танцующие с мертвыми
Вот что ты сказал
Мы не лучше
Мы просто безумно смеемся в моей голове
Один в постели
Как перышко

Мы только сумасшедшие люди
Танцуя прочь

Мы только люди, танцующие с мертвыми
Один в постели
Как перышко