Nonpoint – Alive And Kicking перевод и текст

I’m getting over it pushing past all the bullshit,
and getting right to the root of what the problem really is.
All the reasons for the misunderstandings,
the emergency landings on a plane headed for home.

Я преодолеваю всю эту ерунду,
и получить право на корень того, в чем проблема на самом деле.
Все причины недоразумений,
аварийные посадки на самолете, направляющемся к дому.

Chorus 1
So I’m tearing this and everything else,
between me and what I want to do to pieces.
I’m tearing you and everything else,
between me and you to memory.

Chorus 2
I’m stronger now, even after everything that you did.
I’m still alive and kicking.
I’m better now.
I’m awake now.
I can see everything in front of me, now.

Now if you would’ve waited one second,
you wouldn’t feel so second the second I put you first,
it made the situation worse.
Cause you want to take advantage and control,
of the things that I manage to keep under control.
Like my happiness, my family, and all of my music.
You had it all. You chose to abuse it.

Chorus 1 and 2

What’s wrong with me?
You want to know what’s wrong with me?

Припев 1
Так что я разрываю это и все остальное,
между мной и тем, что я хочу сделать на куски.
Я порву тебя и все остальное,
между мной и тобой в память.

Chorus 2
Теперь я сильнее, даже после всего, что ты сделал.
Я все еще жив и здоров.
Мне сейчас лучше.
Я уже проснулся.
Теперь я вижу все перед собой.

Теперь, если бы вы подождали одну секунду,
ты не почувствуешь себя вторым, когда я поставлю тебя первым,
это ухудшило ситуацию.
Потому что вы хотите воспользоваться и контролировать,
из вещей, которые мне удается держать под контролем.
Как мое счастье, моя семья и вся моя музыка.
У тебя все это было. Вы решили злоупотреблять этим.

Хор 1 и 2

Что со мной не так?
Вы хотите знать, что со мной не так?

I have my opinion and you have yours.
You don’t have to like mine, cause I don’t like yours.

What’s wrong with you?
I want to know what’s wrong with you,
and why this doesn’t make sense to you?

Chorus 2

У меня есть свое мнение, и у вас есть ваше.
Тебе не обязательно нравиться мой, потому что ты мне не нравишься.

Что с тобой не так?
Я хочу знать, что с тобой не так,
и почему это не имеет смысла для вас?

Chorus 2