Nonpoint – Generation Idiot (Live) перевод и текст

This song is the first single off of our album, The Poison Red
This song is called, «Generation Idiot.»
Get your hands in the air!
Let me hear you!

Эта песня – первый сингл нашего альбома The Poison Red.
Эта песня называется «Поколение идиота».
Держи руки в воздухе!
Позволь мне услышать тебя!

From the second that it came to life
Everything seemed fine
Things got easy enough for the masses
But the rest of us lay claim to the same old dangerous ways
Crossin’ stars, drivin’ expensive cars
Plannin’ our own parades
Champagne wishes, golden dishes
People lining up just to scream your name
People living up to a standard made
People giving up just to give the blame
To the same damn people that are giving up
I say the same to people that are living up
It’s safe to say that I’m not giving it a second thought
Just to waste it on a pivotal moment that I’m giving up
Draw back the hammer
And I’m swinging it up and bringing it down!
Taking it over my shoulder as high as I can
And then bringing it down!
Checking for anything left
If I see breath, I’m bringing it down!
All back to back, and then I’m packing up
Not looking for a handout, gonna be out the door
And that’s how it’s gonna pan out

And you’ll watch your bellies go hollow
When you have no one to follow

Со второго что ожило
Все вроде нормально
Все стало достаточно просто для масс
Но остальные из нас претендуют на те же старые опасные пути
Скрещиваю звезды, гоняю дорогие машины
Планирование наших собственных парадов
Пожелания шампанского, золотые блюда
Люди выстраиваются в очередь, чтобы кричать ваше имя
Люди, живущие по стандартам, сделали
Люди сдаются просто чтобы обвинить
Тем же чертовым людям, которые сдаются
Я говорю то же самое людям, которые живут
Можно с уверенностью сказать, что я не думаю об этом
Просто потратить впустую на ключевой момент, когда я сдаюсь
Отведите назад молот
И я поднимаю это и опускаю!
Взяв его за плечо как можно выше
И затем сбить его!
Проверка на все, что осталось
Если я вижу дыхание, я его сбиваю!
Все спина к спине, а потом я собираюсь
Не ищу раздаточный материал, буду за дверью
И вот как это получится

И ты будешь смотреть, как твой живот пуст
Когда вам некому следовать

The dividing occupation of
The binding separation of
This generation of idiots! (Generation Idiot, Generation Idiot!)

There wasn’t a better idea left
To write the righteous left among the rest of us (goddamn!)
That was a lot to be said
I’m gonna put this to bed until it never wakes again!
There isn’t a better addiction than letting it out
Without a filter attached to the mouth
I got ninety-nine-thousand problems (with their very own problems!)
Once upon a time, people talked to people, people didn’t text
What’s coming next? Just food and sex
Sleep repeat, (food and sex,) follow me, three simple steps
You want it so damn easy
Want it to you handed on a golden plate
(While the state of the world goes Watergate)
And Generation Idiot accumulates!

And you’ll watch your bellies go hollow
When you have no one to follow

The dividing occupation of
The binding separation of
This generation of idiots! (Generation Idiot, Generation Idiot!)
St. Petersburg!

The dividing occupation of
The binding separation of
This generation of idiots! (Generation Idiot, Generation Idiot!)
The dividing occupation of
The binding separation of
This generation of idiots!

You have no one to follow!
Idiot!
You have no one to follow!

Разделительная деятельность
Обязательное разделение
Это поколение идиотов! (Поколение Идиот, Поколение Идиот!)

Там не было лучшей идеи не осталось
Чтобы написать праведных левых среди остальных из нас (черт!)
Это было много чего нужно сказать
Я уложу это в кровать, пока оно больше никогда не проснется!
Нет лучшей зависимости, чем выпустить ее
Без фильтра, прикрепленного ко рту
У меня девяносто девять тысяч проблем (со своими собственными проблемами!)
Когда-то люди разговаривали с людьми, люди не писали
Что будет дальше? Просто еда и секс
Повторение сна, (еда и секс), следуй за мной, три простых шага
Вы хотите это так чертовски легко
Хочешь, чтобы ты вручил золотую тарелку
(Пока в состояние мира выходит Уотергейт)
И Поколение Идиота накапливается!

И ты будешь смотреть, как твой живот пуст
Когда вам некому следовать

Разделительная деятельность
Обязательное разделение
Это поколение идиотов! (Поколение Идиот, Поколение Идиот!)
Санкт-Петербург!

Разделительная деятельность
Обязательное разделение
Это поколение идиотов! (Поколение Идиот, Поколение Идиот!)
Разделительная деятельность
Обязательное разделение
Это поколение идиотов!

Вам некому следовать!
Идиот!
Вам некому следовать!