Nonpoint – Skin перевод и текст
Текст:
You’re barely getting by with your half-hearted attempts.
You pass part of the test, and fail the rest.
Because the things you know, you also know so half-heart,
you join mass murder parties cause you hear it’s a trend.
Перевод:
Вы едва справляетесь со своими нерешительными попытками.
Вы проходите часть теста, а остальные не пройдете.
Потому что вещи, которые вы знаете, вы также знаете, наполовину,
Вы вступаете в партии массовых убийств, потому что слышите, что это тенденция.
That’s when the people who were your friends turn their backs all the sudden.
Then I have to take a breath for a second.
Before I wreck the impression with my confusing expression.
Because I know the way I do the things I do,
might cause a situation or an excessive reaction from you.
Chorus
And that might be what I want to do.
Take you.
Try to shake you.
Break you out of your habits.
Can you feel me?
Do you hear me?
Can you look inside and see past the skin this time?
And if I thought you could you wouldn’t be here.
If I thought I could I wouldn’t be in tears.
It might be a better idea if I hide for a while behind a face with a smile.
Tell wild stories of our glory days.
Make the same mistakes we made yesterday.
But, you still try to feed the obsession with other people’s possessions.
Try to dodge all the questions.
Because you know the world treats your kind.
You would last long enough to be a part of a greater design of a better human kind.
Chorus
My eyes are opening up,
your time is running out to make a choice.
Вот когда люди, которые были твоими друзьями, внезапно отвернулись.
Тогда я должен перевести дух на секунду.
Прежде чем я испортил впечатление своим смутным выражением лица.
Потому что я знаю, как я делаю то, что делаю,
может вызвать ситуацию или чрезмерную реакцию с вашей стороны.
Chorus
И это может быть то, что я хочу сделать.
Возьми тебя.
Попробуй потрясти тебя.
Вырваться из ваших привычек.
Ты чувствуешь меня?
Ты слышишь меня?
Можете ли вы заглянуть внутрь и увидеть мимо кожи на этот раз?
И если бы я думал, что ты мог бы, ты бы не был здесь.
Если бы я думал, что смогу, я бы не заплакал.
Возможно, было бы лучше, если бы я на некоторое время спрятался за лицо с улыбкой.
Расскажите дикие истории наших дней славы.
Сделайте те же ошибки, которые мы сделали вчера.
Но вы все еще пытаетесь накормить одержимость чужими вещами.
Попробуйте уклониться от всех вопросов.
Потому что ты знаешь, что мир относится к твоему виду.
Вы бы продлились достаточно долго, чтобы стать частью великого замысла лучшего человеческого рода.
Chorus
Мои глаза открываются,
Ваше время уходит, чтобы сделать выбор.
How do you expect to get on with no voice?
You take what you want from who you need.
You say things you know bring animosity.
You think you’ll be a better person in the end.
I think you need a little common sense.
Chorus
Как ты собираешься жить без голоса?
Вы берете то, что вы хотите от того, кто вам нужен.
Вы говорите то, что знаете, приносят вражду.
В конце концов, ты думаешь, что станешь лучшим человеком.
Я думаю, что вам нужно немного здравого смысла.
Chorus
Альбом
Nonpoint – To The Pain
