Nonpoint – To The Pain перевод и текст

Take me to the pain,
and all the way back again.
Taking me to the pain,
and all the way back.

Приведи меня к боли,
и снова весь путь.
Принимая меня к боли,
и весь путь назад.

Life sums up in three words,
better than average.
It never comes easy.
It’s a savage world.
With damage attached,
and doses of happiness,
in between if you can survive the rest.

The lies that consume you.
Pain.
The pain shows you the way.
The feeling kills inside you.
Pain.
But you stay knowing eventually,
the pain goes away.

You have to get through it somehow.
I’ll tell you when,
the time isn’t now!

Chorus
I’m on the ground with 110 men,
beating the life from me.
I shake off most of them,
to reveal my shattered bones.
My stand my decision to,
my reasons for it all.
I take the way of the others…

Straight back to the pain,

Жизнь подводит итог в трех словах,
лучше, чем в среднем.
Это никогда не дается легко.
Это дикий мир.
С повреждением,
и дозы счастья,
между тем, если вы можете выжить, остальные.

Ложь, которая поглощает тебя.
Боль.
Боль показывает тебе путь.
Это чувство убивает внутри тебя.
Боль.
Но в конце концов ты остаешься в курсе
боль уходит.

Вы должны пройти через это как-то.
Я скажу тебе когда,
время не сейчас!

Chorus
Я на земле со 110 мужчинами,
бить жизнь от меня.
Я избавляюсь от большинства из них,
чтобы раскрыть мои разбитые кости.
Мое решение мое,
мои причины для всего этого.
Я беру путь других …

Прямо назад к боли,

Forget about taking though,
seeing past, understanding,
letting it go, forgiving
and forgetting, when we know
everything we know and doing
nothing about it.

We’re just puppets with the hand
of pain controlling form inside
us and it takes us to the pain.
Knowing that they hurt us when
they take us back around again.

Straight back to the pain,
and all the way back.

Could I put it down on paper for you?
Then you’re forcing me to suffer you.

Chorus

How alone we are till the pain comes along.
How alone we are till the pain comes along.
And when you think it’s never going to pass,
it’s feeling so good at last.
Just when you think it’s never going to pass, it’s feeling so good at last…

Chorus

Забудь о взятии, хотя,
видя прошлое, понимая,
отпустить, прощать
и забывая, когда мы знаем
все, что мы знаем и делаем
ничего об этом.

Мы просто марионетки с рукой
формы контроля боли внутри
нас, и это приводит нас к боли.
Зная, что они причиняют нам боль, когда
они снова возвращают нас.

Прямо назад к боли,
и весь путь назад.

Могу я записать это на бумаге для вас?
Тогда ты заставляешь меня терпеть тебя.

Chorus

Как мы одиноки, пока не придет боль.
Как мы одиноки, пока не придет боль.
И когда ты думаешь, что это никогда не пройдет,
это так хорошо, наконец.
Просто, когда ты думаешь, что это никогда не пройдет, наконец-то так хорошо …

Chorus