Nonpoint – What A Day перевод и текст
Текст:
Sittin’ on your ass all day thinkin’ about your hangover
and the party you left your fuckin’ keys at
and had to beg for a ride from a stranger that I never met before he acted
so friendly that I had to take the ride
Перевод:
Сижу на твоей заднице весь день думаю о твоём похмелье
и вечеринка, на которой ты оставил свои гребаные ключи
и должен был попросить подвезти незнакомца, которого я никогда не встречал, прежде чем он действовал
настолько дружелюбный, что мне пришлось прокатиться
but for some reason he resembled that guy wanted for a robbery
and beatin’ on his kid «you remind me of my stepson» he chuckles with a grin.
What was that move that they taught in self-defense
where you block the killer’s knife move with some confidence the signal
when you’re trapped inside a moving car I wonder if he’ll drive real far.
What a day, you should’ve stayed home shootin’ the breeze all day,
you should think next time before you start to play,
I wonder what will happen today.
Rub your eyes from no sleep this week tap your heels home then fall asleep.
Sittin’ around looking for a fight kinda’ pissed off how I’m turnin’
My life up-side down from insecure insecurities makin’ up
My mind through old hypocrisy up and out of harms way down
cause I want to be there here because you want
Me not because you’re caught in My stare.
What was that move that they taught in self-defense
where you block the killer’s knife move with some confidence the signal
when you’re trapped inside a moving car I wonder if he’ll drive real far.
What a day, you should’ve stayed home shootin’ the breeze all day,
you should think next time before you start to play,
I wonder what will happen today.
Rub your eyes from no sleep this week tap your heels home then fall asleep,
asleep in bed you’ll do something tomorrow instead.
and beatin’ on his kid «you remind me of my stepson» he chuckles with a grin.
What was that move that they taught in self-defense
where you block the killer’s knife move with some confidence the signal
when you’re trapped inside a moving car I wonder if he’ll drive real far.
What a day, you should’ve stayed home shootin’ the breeze all day,
you should think next time before you start to play,
I wonder what will happen today.
Rub your eyes from no sleep this week tap your heels home then fall asleep.
Sittin’ around looking for a fight kinda’ pissed off how I’m turnin’
My life up-side down from insecure insecurities makin’ up
My mind through old hypocrisy up and out of harms way down
cause I want to be there here because you want
Me not because you’re caught in My stare.
What was that move that they taught in self-defense
where you block the killer’s knife move with some confidence the signal
when you’re trapped inside a moving car I wonder if he’ll drive real far.
What a day, you should’ve stayed home shootin’ the breeze all day,
you should think next time before you start to play,
I wonder what will happen today.
Rub your eyes from no sleep this week tap your heels home then fall asleep,
asleep in bed you’ll do something tomorrow instead.
но по какой-то причине он напоминал этого парня, разыскиваемого за грабеж
и избивая его ребенка “ты напоминаешь мне моего пасынка”, он усмехается с усмешкой.
Что это был за ход, которому они учили в самообороне?
где вы блокируете движение ножа убийцы с некоторой уверенностью сигнал
когда вы оказались в ловушке внутри движущейся машины, мне интересно, будет ли он ездить очень далеко.
Что за день, ты должен был оставаться дома весь день на ветру,
Вы должны подумать в следующий раз, прежде чем начать играть,
Интересно, что будет сегодня.
Протрите глаза от недосыпания на этой неделе постучите по пятам домой и засните.
Сижу вокруг в поисках драки, вроде как разозлился, как я превращаюсь
Моя жизнь с ног на голову от небезопасных опасностей
Мой разум через старое лицемерие вверх и вниз от вреда далеко вниз
потому что я хочу быть здесь, потому что вы хотите
Я не потому, что ты попал в мой взгляд.
Что это был за ход, которому они учили в самообороне?
где вы блокируете движение ножа убийцы с некоторой уверенностью сигнал
когда вы оказались в ловушке внутри движущейся машины, мне интересно, будет ли он ездить очень далеко.
Что за день, ты должен был оставаться дома весь день на ветру,
Вы должны подумать в следующий раз, прежде чем начать играть,
Интересно, что будет сегодня.
Протрите глаза от недосыпания на этой неделе постучите по пятам домой, а затем засните,
уснув в постели, завтра сделаешь что-нибудь.
и избивая его ребенка “ты напоминаешь мне моего пасынка”, он усмехается с усмешкой.
Что это был за ход, которому они учили в самообороне?
где вы блокируете движение ножа убийцы с некоторой уверенностью сигнал
когда вы оказались в ловушке внутри движущейся машины, мне интересно, будет ли он ездить очень далеко.
Что за день, ты должен был оставаться дома весь день на ветру,
Вы должны подумать в следующий раз, прежде чем начать играть,
Интересно, что будет сегодня.
Протрите глаза от недосыпания на этой неделе постучите по пятам домой и засните.
Сижу вокруг в поисках драки, вроде как разозлился, как я превращаюсь
Моя жизнь с ног на голову от небезопасных опасностей
Мой разум через старое лицемерие вверх и вниз от вреда далеко вниз
потому что я хочу быть здесь, потому что вы хотите
Я не потому, что ты попал в мой взгляд.
Что это был за ход, которому они учили в самообороне?
где вы блокируете движение ножа убийцы с некоторой уверенностью сигнал
когда вы оказались в ловушке внутри движущейся машины, мне интересно, будет ли он ездить очень далеко.
Что за день, ты должен был оставаться дома весь день на ветру,
Вы должны подумать в следующий раз, прежде чем начать играть,
Интересно, что будет сегодня.
Протрите глаза от недосыпания на этой неделе постучите по пятам домой, а затем засните,
уснув в постели, завтра сделаешь что-нибудь.
