Nonpoint – Wrong Before перевод и текст
Текст:
I wanted to be right to change a common situation,
that always seems to happen to me.
But then I gave into the way of common desperation,
and dedicated time to find the weakness in me.
Перевод:
Я хотел быть правым, чтобы изменить общую ситуацию,
это всегда, кажется, случается со мной.
Но потом я уступил пути общему отчаянию,
и посвятил время, чтобы найти слабость во мне.
My decision, a solid metal rock wall,
extended inside of every argument created,
by the difference between the way I think,
and the way the world is doing it.
Chorus
The world can be wrong today for once.
You’ll have to be wrong today.
For once, I can’t be wrong.
I was wrong before.
Didn’t know a lot about what I to do,
about changing my way of thinking.
So I blend instead of being separate.
Things don’t always have to go my way.
But, this always being wrong is driving me crazy.
Where’s the American Dream guarantee,
if I do it-exactly-your way?
I’ve seen your followers fall.
You leave them behind.
I’m not letting the same thing happen to me.
Chorus
One to one pointed at the one,
looking for the meaning in a shotgun blast.
Heading to the things that they left upstairs.
Dated idea with an animal stare.
One to one pointed at the ignorant,
Мое решение, сплошная металлическая каменная стена,
распространяется внутри каждого созданного аргумента,
по разнице между тем, как я думаю,
и то, как мир это делает.
Chorus
Мир может ошибаться сегодня на этот раз.
Вы должны быть неправы сегодня.
На этот раз я не могу ошибаться.
Я был неправ раньше.
Не много знал о том, что мне делать,
об изменении моего мышления.
Так что я смешиваюсь вместо того, чтобы быть отдельным.
Вещи не всегда должны идти по моему пути.
Но это всегда неправильно сводит меня с ума.
Где гарантия американской мечты,
если я сделаю это – точно – по-твоему?
Я видел, как твои последователи падали.
Вы оставляете их позади.
Я не позволю тому же случиться со мной.
Chorus
Один на один указал на один,
ищет смысл в дробовике.
Направляюсь к вещам, которые они оставили наверху.
Устаревшая идея с животным взглядом.
Один на один указал на невежественного,
There is to know about everything.
You want to be king without responsibility.
It’s circling.
The pack is circling.
Chorus
One to one pointed at the one,
looking for the meaning in a shotgun blast.
One to one pointed at the ignorant,
judgemental, think you know everything.
Есть знать обо всем.
Вы хотите быть королем без ответственности.
Это кружит.
Стая кружится.
Chorus
Один на один указал на один,
ищет смысл в дробовике.
Один на один указал на невежественного,
осуждаю, думаю, ты знаешь все.
Альбом
Nonpoint – To The Pain
