Norah Jones – I Wouldn’t Need You перевод и текст

If I touched myself the way you touched me
If I could hold myself the way you held me
Then I wouldn’t need you, no, I wouldn’t need you
No, I wouldn’t need you to love me

Если я коснулся себя так, как ты коснулся меня
Если бы я мог держать себя так, как ты держал меня
Тогда ты мне не нужен, нет, ты мне не нужен
Нет, мне не нужно, чтобы ты любил меня

If I could replace the things you gave me
If I could see my face without the tragedy
Then I wouldn’t need you, no, I wouldn’t need you
No, I wouldn’t need you to love me

But I do so come back, come back

If you could see the way I act when I’m alone
If you could hear my voice crack over the phone
Then you’d know I need you, oh, you’d know I need you
Oh, you’d know I need you to love me

Если бы я мог заменить то, что ты мне дал
Если бы я мог видеть свое лицо без трагедии
Тогда ты мне не нужен, нет, ты мне не нужен
Нет, мне не нужно, чтобы ты любил меня

Но я так вернусь, вернись

Если бы ты мог видеть, как я веду себя, когда я один
Если бы вы могли слышать мой голос треск по телефону
Тогда ты бы знал, что ты мне нужен, о, ты бы знал, что ты мне нужен
О, ты бы знал, что мне нужно, чтобы ты любил меня