Norah Jones – Stuck перевод и текст

You shove your way
Through the room from the street
And finally to me
You ask me what I’m drinking

Ты толкаешь свой путь
Через комнату с улицы
И, наконец, для меня
Вы спрашиваете меня, что я пью

My friend Johnny
Tugging on my sleeve
Asks if I wanna leave
But what I’m really thinking is

Why can’t it be easy, easy?
Why don’t you leave
Leave me, leave me be?

I can see you swaying
I can’t hear what you’re saying

I’m sitting here stuck
And plastered to my seat
I think up a reason to leave
When you finally stop speaking

I’ll take a long slow
Walk down Washington Street
Half asleep on my feet
Half aware if I’m dreaming

I’ll go home alone, a sinking stone
A switched off telephone
I’ll go on, be free, a frozen breeze
A fallen down factory

But I still see you swaying
And I can’t hear what you’re saying

I just lost the plot, got a little caught
In a little knot
I just hit a wall had a little fall

Мой друг Джонни
Дергать меня за рукав
Спрашивает, хочу ли я уйти
Но то, что я действительно думаю, это

Почему это не может быть легко, легко?
Почему бы тебе не уйти
Оставь меня, оставь меня?

Я вижу, как ты покачиваешься
Я не слышу что ты говоришь

Я сижу здесь застрял
И приклеен к моему месту
Я думаю причину уйти
Когда ты наконец перестанешь говорить

Я буду долго медленным
Прогулка по Вашингтон-стрит
Полусонный на моих ногах
Наполовину в курсе, если я сплю

Я пойду домой одна, тонущий камень
Выключенный телефон
Я пойду, буду свободен, замерзший ветерок
Упавший завод

Но я все еще вижу, как ты покачиваешься
И я не слышу, что вы говорите

Я просто потерял сюжет, попался
В небольшой узел
Я просто врезался в стену, немного упал

And why should that be?
Why don’t you tell me?
Why don’t you tell me?
I’m sure you’ll tell me
Why don’t you tell me?
I guess you’ll tell me, tell me

И почему это должно быть?
Почему ты мне не сказал?
Почему ты мне не сказал?
Я уверен, что вы скажете мне
Почему ты мне не сказал?
Я думаю, ты скажешь мне, скажи мне