Norah Jones – What Am I To You? перевод и текст

What am I to you
Tell me darling true
To me you are the sea
Vast as you can be

Что я вам
Скажи мне дорогая правда
Для меня ты море
Насколько вы можете быть

When you’re feeling low
To whom else do you go
See I cry if you hurt
I’d give you my last shirt
Because I love you so

If my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
I never want to part
I’m giving you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I will love you when you’re blue
Tell me darlin’ true
What am I to you

Yeah well if my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
Never wanna part
I’m giving you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me
Could you carve me in a tree
Don’t fill my heart with lies

Когда ты чувствуешь себя плохо
К кому еще ты ходишь?
Видишь, я плачу, если тебе больно
Я бы дал тебе мою последнюю рубашку
Потому что я так тебя люблю

Если мое небо должно упасть
Вы бы даже позвонили
Открыл мое сердце
Я никогда не хочу расставаться
Я даю тебе мяч

Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую бабочек
Я буду любить тебя, когда ты синий
Скажи мне, дорогая
Что я вам

Да, хорошо, если мое небо должно упасть
Вы бы даже позвонили
Открыл мое сердце
Никогда не хочу расставаться
Я даю тебе мяч

Когда я смотрю в твои глаза
Я чувствую бабочек
Не могли бы вы найти любовь во мне
Не могли бы вы вырезать меня на дереве
Не наполняй мое сердце ложью

I will love you when you’re blue
Tell me darlin’ true
What am I to you
What am I to you
What am I to you

Я буду любить тебя, когда ты синий
Скажи мне, дорогая
Что я вам
Что я вам
Что я вам