Norman Hutchins – I Know You’re Gonna Make It перевод и текст
Текст:
LEAD:
So many times I laid awake at night.
Wondering about tomorrow will it be alright?
Will it be sunshine? Will it be rain?
Перевод:
LEAD:
Так много раз я лежал без сна по ночам.
Хотите знать о завтрашнем дне?
Будет ли это солнце? Будет ли дождь?
I don’t know what you’re going through;
this is a message to encourage you.
Call and Response
CHOIR:
Unison
Gotta square your shoulders,
Unison
Then dry your tears,
Harmony
No room for doubt,
Harmony
Say goodbye to your fears,
Harmony
You’re more than a conqueror,
Unison
You were born to win,
Harmony
things are gonna get better,
Unison
I believe that they will!
CHORUS:
Harmony
IIII- I know you’re gonna make it,
IIII-III-III know you’re gonna make it.
LEAD 2:
Я не знаю, через что ты проходишь;
это сообщение, чтобы ободрить вас.
Вызов и ответ
CHOIR:
Unison
Надо расправить плечи,
Unison
Затем вытри слезы,
Гармония
Нет места для сомнений,
Гармония
Попрощайся со своими страхами,
Гармония
Ты больше, чем победитель,
Unison
Вы были рождены, чтобы победить,
Гармония
все станет лучше,
Unison
Я верю, что они будут!
CHORUS:
Гармония
IIII- Я знаю, ты это сделаешь,
IIII-III-III знаю, что ты это сделаешь.
LEAD 2:
But he made you a promise if you just call, he’ll be right there to help you through it all.
Back to top
Vamp:
Things are gonna get better
4x
I believe that they will!
Modulate
Things are gonna get better
3x
I believe that they will!
Repeat
I believe that they will!
Repeat
IIII-I know you’re gonna make it!
Но он дал вам обещание, если вы просто позвоните, он будет здесь, чтобы помочь вам через все это.
Вернуться к началу
Вамп:
Все будет лучше
4x
Я верю, что они будут!
Модуляция
Все будет лучше
3x
Я верю, что они будут!
Повтор
Я верю, что они будут!
Повтор
IIII-я знаю, ты это сделаешь!
