Northlane – Impulse перевод и текст

So alone in our digital world

The walls are closing in
Shrinking down to the box in the palm of my hand
The shock has settled in

Так одиноко в нашем цифровом мире

Стены закрываются
Сжимается до коробки в ладони
Шок обосновался в

Every circuit getting smarter
Every signal getting stronger
But our ties are getting weaker
And I see us sinking deeper

I see it sinking deeper

Flawed relations of ones and zeroes connecting us to our digital heroes
An anti-social network where everyone’s a fucking expert

I see it sinking deeper

Hollow as a hologram
Electricity without the spark
Hearts left to flicker and fade
Out in the dark

So alone in our digital world

Impulses flowing through my veins
Impulses flowing through copper
Flowing in waves
It feels so close
Yet so far away

Every circuit getting smarter
Every signal getting stronger
But our ties are getting weaker
And I see us sinking deeper

I see it sinking deeper

The walls are closing in

Каждая схема становится умнее
Каждый сигнал становится сильнее
Но наши связи ослабевают
И я вижу, как мы погружаемся глубже

Я вижу, как все глубже

Порочные отношения единиц и нулей, соединяющие нас с нашими цифровыми героями
Антисоциальная сеть, где каждый чертов эксперт

Я вижу, как все глубже

Полая как голограмма
Электричество без искры
Сердца, оставленные мерцать и исчезать
В темноте

Так одиноко в нашем цифровом мире

Импульсы текут по моим венам
Импульсы, протекающие через медь
Течет в волнах
Это так близко
Еще так далеко

Каждая схема становится умнее
Каждый сигнал становится сильнее
Но наши связи ослабевают
И я вижу, как мы погружаемся глубже

Я вижу, как все глубже

Стены закрываются