Northlane – Refuge перевод и текст

Waves of poverty, of hope and desperation
Waves of tragedy, of death and desolation
Waves of fugitives forced to flee their broken homes
Hostile humankind can’t you see you’re fucking blind

Волны бедности, надежды и отчаяния
Волны трагедии, смерти и запустения
Волны беглецов вынуждены бежать из своих разбитых домов
Враждебное человечество разве ты не видишь, что ты чертовски слеп?

Hostile humankind thinking with a narrow mind

Stranger, so far from home
There’s a terror in your eyes
You whisper words of a hell unknown
Stranger in a sea unclear
The currents that drifted us now draw us near

Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go

Neighbour will you take my hand?
Is there still virtue in your heart
That will shelter me from dark?
Have you stopped to think and reflect that in this lifetime
Your child could be next?
All we show is neglect
Why do we disconnect the hearts
From the lives that fell apart?

Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go

Mayhem
Mayhem
Running from war to woe there’s nowhere to go
Save them

Враждебное мышление человечества с ограниченным умом

Незнакомец, так далеко от дома
В твоих глазах ужас
Вы шепчете слова неизвестного ада
Незнакомец в море непонятно
Потоки, которые дрейфовали нас, теперь приближают нас

Добро пожаловать в хаос
Прощание с миром, который они знают
Кто их спасет?
Бегать от войны к горе некуда

Сосед возьмешь меня за руку?
Есть ли еще добродетель в вашем сердце
Что защитит меня от темноты?
Вы перестали думать и отражать это в этой жизни
Ваш ребенок может быть следующим?
Все, что мы показываем, это пренебрежение
Почему мы отключаем сердца
От распавшейся жизни?

Добро пожаловать в хаос
Прощание с миром, который они знают
Кто их спасет?
Бегать от войны к горе некуда

нанесение увечья
нанесение увечья
Бегать от войны к горе некуда
Спаси их

Borders built to barricade
No one enters, no one is saved
Borders built to barricade
Building walls
Digging graves
The rivers rise with the lives of dead men
Open up the gates
Welcome to mayhem

Waves of fugitives forced to flee their broken homes
Hostile humankind thinking with a narrow mind

Farewell to the world they know
From war to woe there’s nowhere to go
Farewell to the world they know
From war to woe there’s nowhere to go

Welcome to mayhem
Farewell to the world they know
Who’s gonna save them?
Running from war to woe there’s nowhere to go

Mayhem
Mayhem
Running from war to woe there’s nowhere to go
Save them
Save them
Running from war to woe there’s nowhere to go

Границы возведены до баррикады
Никто не входит, никто не спасен
Границы возведены до баррикады
Стены здания
Рытье могилы
Реки поднимаются с жизнями мертвецов
Откройте ворота
Добро пожаловать в хаос

Волны беглецов вынуждены бежать из своих разбитых домов
Враждебное мышление человечества с ограниченным умом

Прощание с миром, который они знают
От войны до горя некуда идти
Прощание с миром, который они знают
От войны до горя некуда идти

Добро пожаловать в хаос
Прощание с миром, который они знают
Кто их спасет?
Бегать от войны к горе некуда

нанесение увечья
нанесение увечья
Бегать от войны к горе некуда
Спаси их
Спаси их
Бегать от войны к горе некуда