Nothing But Thieves – I Was Just A Kid перевод и текст

Текст:

I was just a kid
I needed answers
I found a screen
Promised adventure

Перевод:

Я был просто ребенком
Мне нужны ответы
Я нашел экран
Обещанное приключение

Just as I thought
I had it all
I pulled the trigger
And nothing happened

I was in a dream
I was in heaven
I saw a god
I had a question
Opened my eyes
Fell out the sky
Tried to remember
But there was nothing

Then you gave me something
Something to believe in
Yeah you gave me something
Something to believe in

‘Cause I was just a kid
I was just a kid
How’d it get like this?

And the story ends
But life goes on so
Like those before
And those to follow
Just when you thought
You knew it all
You find another

Как я и думал
У меня было все это
Я нажал на курок
И ничего не случилось

Я был во сне
Я был на небесах
Я видел бога
У меня был вопрос
Открыл мои глаза
Выпало небо
Пытался вспомнить
Но ничего не было

Тогда ты дал мне что-то
Что-то, во что можно верить
Да, ты дал мне что-то
Что-то, во что можно верить

Потому что я был просто ребенком
Я был просто ребенком
Как это получилось?

И история заканчивается
Но жизнь продолжается
Как те, что раньше
И те, чтобы следовать
Просто когда ты думал
Вы знали все это
Вы найдете другой

And then it happens

‘Cause you gave me something
Something to believe in
Yeah you gave me something
Something to believe in

‘Cause I was just a kid
I was just a kid
‘Cause I was just a kid
And you gave me something
Gave my life a meaning
Yeah you gave me something
Something to believe in
‘Cause I want something to believe in
Yeah I want something to believe in

И тогда это случается

Потому что ты дал мне что-то
Что-то, во что можно верить
Да, ты дал мне что-то
Что-то, во что можно верить

Потому что я был просто ребенком
Я был просто ребенком
Потому что я был просто ребенком
И ты дал мне что-то
Дал смысл моей жизни
Да, ты дал мне что-то
Что-то, во что можно верить
Потому что я хочу во что-то верить
Да, я хочу во что-то верить