nothing,nowhere. – Mistake перевод и текст

Rode my bike to your mom’s house
Ten miles on the other side of town
I remember everything down to your perfume
Your brother playing Rancid in the back room

Ехал на велосипеде к дому твоей мамы
Десять миль на другой стороне города
Я помню все до твоих духов
Твой брат играет Rancid в задней комнате

You held my hands
Looked me in the face
You said you needed space
And you never called back
Was I a mistake?
Something to replace?
Someone to throw away?
I’ll wait for you to call back

And I’ve been going through the motions
Even though I’ve been broken
Even though you left me high and dry
It’s a wonder why I’m still hoping
Same shit, it’s just a different day
I don’t get why I can’t turn the page
Ice cold since you went away
I can feel it all running in my veins
And I can still feel it and I can still see your reflection
And nowadays I don’t feel anything but the depression
And I don’t get why I can’t move on and live in the present
It’s like it passes by when I’m working on trying to forget it

You held my hands
Looked me in the face

Ты держал меня за руки
Посмотрел мне в лицо
Вы сказали, что вам нужно место
И ты никогда не перезвонил
Была ли я ошибкой?
Что-то заменить?
Кого-то выбросить?
Я буду ждать, пока ты перезвонишь

И я проходил через движения
Хотя я был сломан
Даже если ты оставил меня высоко и сухо
Удивительно, почему я все еще надеюсь
То же самое дерьмо, это просто другой день
Я не понимаю, почему я не могу перевернуть страницу
Ледяной, так как ты ушел
Я чувствую, как все это течет в моих венах
И я все еще чувствую это, и я все еще вижу твое отражение
И в настоящее время я не чувствую ничего, кроме депрессии
И я не понимаю, почему я не могу двигаться дальше и жить в настоящем
Как будто проходит мимо, когда я пытаюсь забыть

Ты держал меня за руки
Посмотрел мне в лицо

Well I don’t want to wake up anymore
When everyday is feeling longer than the day before
You got everything that you asked for
Just let me be face down on the fucking floor

You held my hands
Looked me in the face
You said you needed space
And you never called back
Was I a mistake?
Something to replace?
Someone to throw away?
I’ll wait for you to call back

Do you forgive me?
Took it for granted and then I brought this on myself
Cause I’ll forgive you for leaving me
It was all my fucking fault

Ну, я не хочу больше просыпаться
Когда каждый день чувствует себя дольше, чем накануне
Вы получили все, что просили
Просто позволь мне быть на чертовом полу

Ты держал меня за руки
Посмотрел мне в лицо
Вы сказали, что вам нужно место
И ты никогда не перезвонил
Была ли я ошибкой?
Что-то заменить?
Кого-то выбросить?
Я буду ждать, пока ты перезвонишь

Вы простите меня?
Я принял это как должное, а потом я взял это на себя
Потому что я прощу тебя за то, что ты оставил меня
Это была моя чертова ошибка