Novelists – Gravity перевод и текст

You’re just a goddamn liar, playing a fucking a role,
bragging that perfect life you’ve never had.
The tables turn, kid.
I just can’t wait to see it.

Ты просто чертов лжец, играющий чертову роль,
хвастаться идеальной жизнью, которой у тебя никогда не было.
Столы поворачиваются, малыш.
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть это.

You just don’t know who you are,
there’s not much left of yourself.
How could you even see with your heart?
You can not see the whole world around.

There is no chance to..
..to cover this hole.
I can’t see where your heart takes place.
There’s nothing clear in this game you play and you’re losing yourself.
Because you’re living a lie,
you don’t even know who your friends are.
Do you feel the gravity?
Just come back down.

Alternating the reality,
you heart is blinded by the that lies you told.
You want a life you’ll never have,
leading yourself to your motherfucking downfall.
Open your mind to the world around
or you will never make it out alive.

You just don’t know who you are,
there’s not much left of yourself.
How could you even see with your heart?
you can not see the whole world around.

There is no chance to..
..to cover this hole.

Ты просто не знаешь, кто ты,
от тебя мало что осталось.
Как ты мог видеть своим сердцем?
Вы не можете видеть весь мир вокруг.

Там нет шансов ..
… чтобы закрыть эту дыру.
Я не вижу, где твое сердце.
В этой игре нет ничего ясного, и ты теряешь себя.
Потому что ты живешь во лжи,
Вы даже не знаете, кто ваши друзья.
Вы чувствуете гравитацию?
Просто вернись.

Чередуя реальность,
твое сердце ослеплено той ложью, которую ты сказал.
Ты хочешь жизнь, которой никогда не будешь,
ведя себя к твоему ублюдку.
Открой свой разум окружающему миру
или вы никогда не сделаете это живым.

Ты просто не знаешь, кто ты,
от тебя мало что осталось.
Как ты мог видеть своим сердцем?
Вы не можете видеть весь мир вокруг.

Там нет шансов ..
… чтобы закрыть эту дыру.

Open your eyes all your loved ones are faking.
You’re getting caught up by your lies,
I just can’t wait to see how this will end.
Oh, you’ll never know how to animate
your empty heart.
You’ll never feel that fire.

You feel nothing.
Your chest is empty, you can’t fill this space.
Your heart is gone for good, leaving you loveless.
It’s been a while that you’re life is a mindfuck.
How the fuck could you live with yourself?

You’re just a goddamn liar, playing a fucking a role,
bragging that perfect life you’ve never had.
Facing the mirror, you just can’t be yourself,
feeling the reality slip between your fingertips.

Открой глаза, все твои близкие притворяются.
Вы пойманы вашей ложью,
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть, как это закончится.
О, ты никогда не узнаешь, как оживить
твое пустое сердце.
Вы никогда не почувствуете этот огонь.

Ты ничего не чувствуешь.
Ваш сундук пуст, вы не можете заполнить это пространство.
Ваше сердце ушло навсегда, оставив вас без любви.
Это было время, когда ты — жизнь, чёрт возьми.
Как, черт возьми, ты можешь жить с собой?
Ты просто чертов лжец, играющий чертову роль,
хвастаться идеальной жизнью, которой у тебя никогда не было.
Стоя перед зеркалом, ты просто не можешь быть собой,
чувствуя скольжение реальности между кончиками пальцев.