Novelists – Muchos Touché перевод и текст

You wanna play the man, kid?
Aren’t you afraid to play with the fire?
So let’s play this game.
Gimme your best shot or you will get shot.

Ты хочешь сыграть мужчину, малыш?
Ты не боишься играть с огнем?
Итак, давайте играть в эту игру.
Дай мне свой лучший выстрел, или ты получишь выстрел.

We’ve been like bros you and I…
Oh, I know, I’ve been too nice.
All this time you lied like you breathe.
Fuck.
You lie like you breathe.

There is a place for you in one of these body bags.
You better watch your back.
I’ll slit your throat with the dagger that you left in my back.
You bastard,
I curse your life.
I curse your life.

I’ll put you inside the trunk of an old Cadillac.
You’ll be found dead in a bag,
Next to a foxhole.
You’ll be the star of the newspapers main lines.
I swear to change your life in a fucking hell.

Мы были как брат, ты и я …
О, я знаю, я был слишком мил.
Все это время ты лгал, как дышишь.
Блядь.
Вы лжете, как дышите.

В одной из этих сумок для тела есть место для вас.
Тебе лучше следить за спиной.
Я перережу тебе горло кинжалом, который ты оставил мне в спину.
Сволочь,
Я проклинаю твою жизнь.
Я проклинаю твою жизнь.

Я положу тебя в багажник старого Кадиллака.
Тебя найдут мертвым в сумке,
Рядом с окопом.
Вы будете звездой газетных главных линий.
Я клянусь изменить твою жизнь в гребаном аду.