Now Now – But I Do перевод и текст

We can keep in touch if that’s what you want
You can call me, too, if that’s what friends do
It’s not more than one, if that’s what you thought
You’d say I don’t have the time for you

Мы можем поддерживать связь, если вы этого хотите
Вы можете позвонить мне тоже, если это делают друзья
Это не больше, чем один, если ты так думал
Вы бы сказали, что у меня нет времени для вас

I could stay inside if that’s what you want
I won’t say a word for a day or two
When I’m in my room, I know what to do about you

I can sleep soon

When I get home I am kept from everyone in the house
I’ll walk down the hall where you have gone
To feel the way it felt again, again, again, again

I am what you need when you can’t find it somewhere else
I am what you want when you don’t have anything else

Я мог бы остаться внутри, если ты этого хочешь
Я не скажу ни слова в течение дня или двух
Когда я в своей комнате, я знаю, что с тобой делать

Я могу спать скоро

Когда я прихожу домой, меня не пускают в дом
Я пойду по коридору, куда вы ушли
Чувствовать то же, что и снова, снова, снова, снова

Я то, что тебе нужно, когда ты не можешь найти это где-то еще
Я то, что ты хочешь, когда у тебя больше ничего нет