Now Now – Roommates перевод и текст

You are the quiet one;
You don’t have to say very much to get what you want.
You’re small but I am much smaller than you could have recalled.
And we don’t want to go when you come back in the fall.

Вы тихий;
Вам не нужно много говорить, чтобы получить то, что вы хотите.
Ты маленький, но я намного меньше, чем ты мог бы вспомнить.
И мы не хотим уходить, когда ты вернешься осенью.

I am like a child and you’re like a mother
And you’ve got a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him where you’ve gone.

I am the shy one;
I don’t have to say very much to get what I want.
But it doesn’t mean a thing if you tell everyone.

I am like a child and you’re like a brother
And we’ll have a house and you live with another
But he won’t want to stay when you tell him what you want.

You’re small and you’re much smaller than they could have recalled.
And we don’t want to go ’till everyone is gone.

Oh, oh oh oh. Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh oh. Oh, oh oh oh.
La, oh, oh.
La la la la la la. La la la la. La la la la. La la la la.
La la la la. La la la la. La la la la. La la.

Я как ребенок а ты как мама
И у вас есть дом, и вы живете с другим
Но он не захочет остаться, когда вы скажете ему, куда вы ушли.

Я застенчивый;
Мне не нужно много говорить, чтобы получить то, что я хочу.
Но это ничего не значит, если ты расскажешь всем.

Я как ребенок а ты как брат
И у нас будет дом, а вы живете с другим
Но он не захочет остаться, когда вы скажете ему, что вы хотите.

Ты маленький, и ты намного меньше, чем они могли бы вспомнить.
И мы не хотим уходить, пока все не уйдут.

Ой ой ой ой. Ой ой ой ой.
Ой ой ой ой. Ой ой ой ой.
Ла, о, о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла. La la.