Now Now – School Friends перевод и текст

You have a girlfriend but she’s not your girlfriend
She’s just your friend for the night
You’ll have a new one in the morning
She’ll have really pretty eyes

У тебя есть девушка, но она не твоя девушка
Она просто твой друг на ночь
У тебя будет новый утром
У нее будут действительно красивые глаза

She’ll be invisible like you want her
She’ll try to do everything just right for you
You have a girlfriend but she’s not your girlfriend
You just like her where she’s at
And you’ll thank her for the things she bought you
Then you’ll go on your way

She’ll be invisible like you want her
She won’t go to class, but she’ll sleep in your bed
And the next day when you chase the other girl
She’ll remember all the things you said to her

Она будет невидима, как ты хочешь ее
Она постарается сделать все как раз для вас
У тебя есть девушка, но она не твоя девушка
Тебе просто нравится она там, где она
И ты поблагодаришь ее за то, что она купила тебе
Тогда ты пойдешь на своем пути

Она будет невидима, как ты хочешь ее
Она не пойдет в класс, но она будет спать в твоей кровати
И на следующий день, когда вы будете преследовать другую девушку
Она запомнит все, что ты ей сказал