Текст NU’EST – Happy Until Now (지금까지 행복했어요)

Romanized:

Amugeotto deutji anado dwaeyo
Geudaeyegen joeun geonman deurilkkeyo
Geudongan naega eottaenneun jin

Wirobatgo
Tto haengbokaetjo
Nan honjaga anin geolyo
Nae geokjeongeun jeongmal haji anado dwaeyo

Naega geudae maeum jeonbu arayo
Naega geudae maeum ihaehalkkeyo
Malman jugeora handago
Eotteoke geuraeyo
Geudaen nareul ihaehaji anado dwaeyo
Geudae gyeochiraseo
Jigeumkkaji haengbokaesseoyo

Manyang eorinae gateun naraseo
Mojilkke geudael ullin jeogeun eomnayo
Ijeonkkaji nal saranghae jun
Geudae bihaeseo nan neomu mojarajo
Eonjena geudae yeopeseo

Wirobatgo
Tto haengbokaetjo
Nan honjaga anin geolyo
Nae geokjeongeun jeongmal haji anado dwaeyo

Naega geudae maeum jeonbu arayo
Naega geudae maeum ihae halkkeyo
Malman jugeora handago
Eotteoke geuraeyo

Geudae gyeochiraseo
Geudae gyeochiraseo
Naegen jeongmal dangyeonaji anatteon
Naegen neomu gijeokgwado gatatteon
Geu manatteon naldeul

Jigeumkkaji neomuna haengbokaeseo
Seulpeumeul gamssa aneul suga itjo
Naege haengbogiraneun geol gareuchyeo jueotteon
Geudael bomyeo nan hangsang useul suga itjo
Geudae gyeochiraseo
Jigeumkkaji haengbokaesseoyo

Korean:

아무것도 듣지 않아도 돼요
그대에겐 좋은 것만 드릴게요
그동안 내가 어땠는 진
중요하지가 않아요
그대 곁에서

위로받고
또 행복했죠
난 혼자가 아닌 걸요
내 걱정은 정말 하지 않아도 돼요

내가 그대 마음 전부 알아요
내가 그대 마음 이해할게요
말만 죽어라 한다고
어떻게 그래요
그댄 나를 이해하지 않아도 돼요
그대 곁이라서
지금까지 행복했어요

마냥 어린애 같은 나라서
모질게 그댈 울린 적은 없나요
이전까지 날 사랑해 준
그대 비해서 난 너무 모자라죠
언제나 그대 옆에서

위로받고
또 행복했죠
난 혼자가 아닌 걸요
내 걱정은 정말 하지 않아도 돼요

내가 그대 마음 전부 알아요
내가 그대 마음 이해 할게요
말만 죽어라 한다고
어떻게 그래요
그댄 나를 이해하지 않아도 돼요
그대 곁이라서
지금까지 행복했어요

그대 곁이라서
그대 곁이라서
내겐 정말 당연하지 않았던
내겐 너무 기적과도 같았던
그 많았던 날들

지금까지 너무나 행복해서
슬픔을 감싸 안을 수가 있죠
내게 행복이라는 걸 가르쳐 주었던
그댈 보며 난 항상 웃을 수가 있죠
그대 곁이라서
지금까지 행복했어요

English translation:

You don’t have to listen to a single thing
I will give you only good things
How I’ve been doing this days
It’s not important
By your side

I was conforted
And I was happy
I am not alone
You really don’t have to worry about me

I know exactly how you feel
I will try to understand how you feel
I can say all that I want
But how could I ever fully understand
It’s okay if you don’t understand how I feel though
Because I was by your side
I’ve been happy till now

With how much of a child I always was
Did I ever make you cry with my childish ways
Compared to you, who has always loved me
I still have so much to learn
Because I was always by your side

I was conforted
And I was happy
I am not alone
You really don’t have to worry about me

I know exactly how you feel
I will try to understand how you feel
I can say all that I want
But how could I ever fully understand
It’s okay if you don’t understand how I feel though
Because I was by your side
I’ve been happy till now

Because I was by your side
Because I was by your side
For me, they were never taken for granted
For me, they were so much like miracles
Those many days we spent together

Because I’ve been so happy till now
I am able to embrace the sadness
You taught me what happiness is
Seeing you, I will always be able to smile
Because I was by your side
I’ve been happy till now