Текст NU’EST – Wind, Please Stop Blowing (바람아 멈추어다오)

Romanized:

Haega tteumyeon chajaolkka
Baram bulmyeon tteonal saraminde
Haengyeo han mam dorabomyeon

Oh no seweol gamyeon icheojilkka
Geureochiman dashi saenggangnal kkeol
Butjabado soyongeopseo
Geudaeneun wae meoreojeogana
Barama meomchueodao

Nan molla
Barama
Meomchueodao barama
Meomchueodao

Ijen modu jinan iriya geuriumyeon
Naneun eotteokana
Bujireomneun nae maeume
Babogachi nunmulman heureune
Barama meomchueodao oh yeah

Mweomweomweo
Geurae nan barami buneun ge
Nae modeun gieogeurobuteo
Neol ppaetgineun geot gata
Nan shireo shireo
Nongdami anigo nan jeongmal shireo shireo
Barameun buljiman nae mame
Nunmuri bureonaseo
Badaga dwel geot gata
Ireoda haega tteodo

Nan molla
Barama
Meomchueodao barama
Meomchueodao

Ijen modu jinan iriya geuriumyeon
Naneun eotteokana
Bujireomneun nae maeume
Babogachi nunmulman heureune

Barama meomchueodao oh
Barama meomchueodao

Korean:

해가 뜨면 찾아올까
바람 불면 떠날 사람인데
행여 한 맘 돌아보면
그대 역시 외면하고 있네
바람아 멈추어다오

Oh no 세월 가면 잊혀질까
그렇지만 다시 생각날 걸
붙잡아도 소용없어
그대는 왜 멀어져가나
바람아 멈추어다오

난 몰라
바람아
멈추어다오 바람아
멈추어다오

이젠 모두 지난 일이야 그리우면
나는 어떡하나
부질없는 내 마음에
바보같이 눈물만 흐르네
바람아 멈추어다오 Oh yeah

뭐뭐뭐
그래 난 바람이 부는 게
내 모든 기억으로부터
널 뺏기는 것 같아
난 싫어 싫어
농담이 아니고 난 정말 싫어 싫어
바람은 불지만 내 맘에
눈물이 불어나서
바다가 될 것 같아
이러다 해가 떠도
내일은 어두울 것 같아
넌 내가 사랑이란 말하는 것조차
이젠 어색하겠지
난 내가 사랑이란 말하는 것조차
너무 어려워졌지

난 몰라
바람아
멈추어다오 바람아
멈추어다오

이젠 모두 지난 일이야 그리우면
나는 어떡하나
부질없는 내 마음에
바보같이 눈물만 흐르네

바람아 멈추어다오
바람아 멈추어다오

English translation:

Will you come find me when the sun rises
When you’re someone who would leave if the wind blows
Whenever I make up my mind to turn back and see you
You’re always turned away from me
Wind, please stop blowing

Will I be able to forget you with the passing of time
But I’m sure you’ll appear in my thoughts again
Trying to hold on to you is no use
Why do you keep getting further away from me
Wind, please stop blowing

I don’t know oh oh
Oh wind, oh
Please stop blowing, wind
Please stop blowing

Everything is in the past now
So what can I do if I find myself missing you
Across my useless heart
Foolish tears continue to fall
Wind, please stop blowing

What what what
Yes, when the wind blows
It feels like it’s stealing away
All of my memories of you
I don’t like, don’t like it, I’m not joking
I really don’t like it, don’t like it
The wind is blowing, but in my heart
Tears continue to collect
It feels like they could make an ocean
Even if the sun were to rise
I feel like tomorrow will be so dark
Now, you’ll probably feel uncomfortable
If I told you that I loved you
Even just saying that I love you
Has become so difficult for me

I don’t know oh oh
Oh wind, oh
Please stop blowing, wind
Please stop blowing

Everything is in the past now
So what can I do if I find myself missing you
Across my useless heart
Foolish tears continue to fall

Wind, please stop blowing
Wind, please stop blowing