Nu Flavor – Baby Be There перевод и текст

I lay beside you in the warmth of the night.
I can fell you breathe, I can hear you sigh, so softly.
Tell me now baby, this feeling won’t change.
That it’s a lasting love, not a passing phase, darling

Я лежал рядом с тобой в теплой ночи.
Я могу упасть, ты дышишь, я слышу, как ты вздыхаешь, так тихо.
Скажи мне сейчас, детка, это чувство не изменится.
Что это длительная любовь, а не проходной этап, дорогая

Chorus:
(Baby be there)
There when I need you,
Tell me you care,
Make me believe you.
Promise you will stay by my side.
Through the good times, through the bad times.
If you just swear, that you’ll be there.

Bring me your kisses, for the rest of my life.
Baby feel my face, as we lie in the nights, with your love.
I’ll always be, will be there for you.
So won’t you tell me now,
That you’ll be there too, darling.

And every morning when the sun will rise.
I wanna see love shining in your eyes.
Tell me you’ll still be mine.

Chorus:
(Baby be there)
There when I need you,
Tell me you care,
Make me believe you.
Promise you will stay by my side.
Through the good times, through the bad times.
If you just swear, that you’ll be there.

Припев:
(Детка, будь там)
Там, когда ты мне нужен,
Скажи мне, что ты заботишься,
Заставь меня поверить тебе.
Обещай, что ты останешься на моей стороне.
Через хорошие времена, через плохие времена.
Если вы просто клянетесь, что вы будете там.

Принеси мне свои поцелуи на всю оставшуюся жизнь.
Детка, почувствуй мое лицо, когда мы лежим по ночам, с твоей любовью.
Я всегда буду, буду рядом с тобой.
Так ты не скажешь мне сейчас,
Что ты тоже будешь там, дорогая.

И каждое утро, когда взойдет солнце.
Я хочу видеть любовь, сияющую в твоих глазах.
Скажи мне, что ты все еще будешь моей.

Припев:
(Детка, будь там)
Там, когда ты мне нужен,
Скажи мне, что ты заботишься,
Заставь меня поверить тебе.
Обещай, что ты останешься на моей стороне.
Через хорошие времена, через плохие времена.
Если вы просто клянетесь, что вы будете там.

Be there, be there, of your love I can be sure of.
I have all I need baby.
As long as I have your love.
I wanna be the one you reach for each night girl.
So every night till the end of time.
Baby be there.

Chorus:
(Baby be there)
There when I need you,
Tell me you care,
Make me believe you.
Promise you will stay by my side.
Through the good times, through the bad times.
If you just swear, that you’ll be there.

Just swear
(Baby be there)
There when I need you,
Tell me you care,
Make me believe you

Будь там, будь там, в твоей любви, в которой я могу быть уверен.
У меня есть все, что мне нужно, детка.
Пока у меня есть твоя любовь.
Я хочу быть тем, кого ты достигнешь для каждой ночной девушки.
Так что каждую ночь до конца времен.
Детка, будь там.

Припев:
(Детка, будь там)
Там, когда ты мне нужен,
Скажи мне, что ты заботишься,
Заставь меня поверить тебе.
Обещай, что ты останешься на моей стороне.
Через хорошие времена, через плохие времена.
Если вы просто клянетесь, что вы будете там.

Просто клянусь
(Детка, будь там)
Там, когда ты мне нужен,
Скажи мне, что ты заботишься,
Заставь меня поверить тебе