Nu Flavor – Come ‘Round My Way перевод и текст
Текст:
You always seem so lonely and blue
Wanna tell you that I’ve been lonely too
Been watching you the longest time
Been dreaming someday you will be mine
Перевод:
Ты всегда выглядишь таким одиноким и синим
Хочу сказать, что я тоже одинок
Смотрел тебя самое длинное время
Когда-нибудь мечтал, что ты будешь моей
Girl I can tell that something isn’t right and
You look at me and I look at you
And I know what we wanna do
Chorus:
I want you to come (come ’round my way)
I need you to stay (need you to stay)
Why don’t you (come ’round my way)?
I need you to stay (need you to stay)
These feelings here, been holding inside
It’s you girl that makes me feel alive
These dreams of you, I dream every night
I need you, I want you for all time
There’s nothing else girl that I can do
Except, tell you that I wanna share my life with you
So why do you let him treat you that way? Oh girl
Just walk away
Chorus x2
All of the love I have here inside
Is yours for the asking, «Can we try?»
‘Cos anything girl is better than this
I can’t take no more of this loneliness
When there’s nothing else girl that I can do
Except, tell you that I wanna share my life with you
So why do you let him treat you that way? Oh girl
Just walk away
Девушка, я могу сказать, что что-то не так и
Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя
И я знаю, что мы хотим сделать
Припев:
Я хочу, чтобы ты пришел (обойди вокруг меня)
Мне нужно, чтобы ты остался (нужно, чтобы ты остался)
Почему бы тебе не пройтись?
Мне нужно, чтобы ты остался (нужно, чтобы ты остался)
Эти чувства здесь держались внутри
Это ты, девушка, которая заставляет меня чувствовать себя живым
Эти мечты о тебе, я мечтаю каждую ночь
Ты мне нужен, я хочу тебя на все времена
Нет ничего другого, что я могу сделать
Кроме того, скажу вам, что я хочу поделиться с вами своей жизнью
Так почему ты позволяешь ему относиться к тебе так? О девушка
Просто уйди
Chorus x2
Вся любовь у меня здесь внутри
Ваш вопрос “Можем ли мы попробовать?”
Потому что все, что девушка лучше, чем это
Я не могу больше терпеть это одиночество
Когда нет ничего другого девушка, которую я могу сделать
Кроме того, скажу вам, что я хочу поделиться с вами своей жизнью
Так почему ты позволяешь ему относиться к тебе так? О девушка
Просто уйди
Chorus
Chorus
