Nu Flavor – Did You See Her? перевод и текст
Текст:
Oh, oh, oh, oh
See that girl, everyone wants her
If I could just have her
Can’t stop thinkin’ about her
Перевод:
Ой ой ой ой
Видишь эту девушку, все хотят ее
Если бы я мог просто иметь ее
Не могу перестать думать о ней
She walks down the hallway
Everyone stops to stare
I watch her everyday
But she pretends like I’m not there
Can you see that I’m gonna be
The one to say «Baby please»
Did you see her walkin’ by
When I’m feelin’ down, just seein’ her gets me high
And somethin’ gets me deep inside
Just to see her walkin’ by
Did you see her look at me?
Could it be?
Maybe soon I’ll be the one she’ll see
She’s the most popular girl
But I see more
Cause she moves my world
She’s amazing, oh Lord
Can you see that I don’t know what to do?
That I’m just so crazy in love with you
Did you see her walkin’ by
When I’m feelin’ down, just seein’ her gets me high
And somethin’ gets me deep inside
Just to see her walkin’ by
Did you see her look at me?
Could it be?
Она идет по коридору
Все перестают смотреть
Я смотрю на нее каждый день
Но она делает вид, что меня там нет
Ты видишь, что я буду
Тот, чтобы сказать “Детка, пожалуйста”
Вы видели, как она проходила мимо?
Когда я чувствую себя подавленным, просто видишь, как она поднимает меня
И что-то получает меня глубоко внутри
Просто чтобы увидеть, как она проходит мимо
Вы видели, как она смотрит на меня?
Может ли это быть?
Может быть, скоро я буду той, кого она увидит
Она самая популярная девушка
Но я вижу больше
Потому что она двигает мой мир
Она удивительна, Господи
Вы видите, что я не знаю, что делать?
Что я просто безумно влюблен в тебя
Вы видели, как она проходила мимо?
Когда я чувствую себя подавленным, просто видишь, как она поднимает меня
И что-то получает меня глубоко внутри
Просто чтобы увидеть, как она проходит мимо
Вы видели, как она смотрит на меня?
Может ли это быть?
What can I do just to be with you
What can I say to have you look my way
What can I be just to have you here with me
I just want you to be mine
So I can fall asleep at night
Did you see her walkin’ by
When I’m feelin’ down, just seein’ her gets me high
And somethin’ gets me deep inside
Just to see her walkin’ by
Did you see her look at me?
Could it be?
Maybe soon I’ll be the one she’ll see
Что я могу сделать, чтобы быть с тобой
Что я могу сказать, чтобы ты посмотрел в мою сторону
Чем я могу быть, чтобы ты был здесь со мной?
Я просто хочу, чтобы ты был моим
Так что я могу спать ночью
Вы видели, как она проходила мимо?
Когда я чувствую себя подавленным, просто видишь, как она поднимает меня
И что-то получает меня глубоко внутри
Просто чтобы увидеть, как она проходит мимо
Вы видели, как она смотрит на меня?
Может ли это быть?
Может быть, скоро я буду той, кого она увидит