Nu Flavor – From This Day перевод и текст
Текст:
CHROUS:
From this day, I swear, my love will be good to you
Into your eyes, I vow, that I will take care of you
From now on, for life, I promise to see you through
Перевод:
CHROUS:
С этого дня, клянусь, моя любовь будет доброй к тебе
В твои глаза я клянусь, что позабочусь о тебе
Отныне, на всю жизнь, я обещаю видеть тебя через
As I gaze upon my mind, thinkin’ ’bout the times we had
When we were only just friends
Nothin’ else has touched my life, the way your lovin’ has
That’s why I never have strayed from the thought
When I told you, I loved you
Those three words, would always be there from the start
And I promise, ’til the end of time
That all your love, forever will stay in my heart
CHORUS
You know I used to play around, never thought of settling down
But that was then, this is now
Baby now I realize, that love was always around
But I just couldn’t see it somehow
When you told me, you loved me
I knew those words, were comin’ straight from the heart
Now I promise, ’til the end of time
Nothin’ in this world, willl ever keep us apart
CHORUS
Baby see, I’m in love with you
And the love in me’s, got me wantin’ you
Stay with me baby, all your life
CHORUS
Когда я смотрю в свои мысли, думаю о тех временах, которые у нас были
Когда мы были просто друзьями
Ничто еще не коснулось моей жизни, как твоя любовь
Вот почему я никогда не отклонялся от мысли
Когда я сказал тебе, я любил тебя
Эти три слова всегда будут с самого начала
И я обещаю, до конца времени
Что вся твоя любовь навсегда останется в моем сердце
CHORUS
Вы знаете, я привык играть, никогда не думал о том, чтобы успокоиться
Но это было тогда, это сейчас
Детка, теперь я понимаю, что любовь всегда была рядом
Но я просто не мог как-то это увидеть
Когда ты сказал мне, ты любил меня
Я знал эти слова, приходил прямо из сердца
Теперь я обещаю, до конца времен
Ничто в этом мире, никогда не разлучит нас
CHORUS
Детка, я влюблен в тебя
И любовь во мне заставила меня хотеть тебя
Оставайся со мной, детка, всю свою жизнь
CHORUS
