Текст NU’EST – And I

Romanized:

Jamkkan uri mal eomneun kkumkkweoyo
Hokshina geudael notchilkka bwa
Dachianneun soneul naemireoyo

Deo isang dorikil su eopseulkka bwa
Huhwe gadeuk halkka bwa
Geudael hyanghan nunmul tto samkyeoyo

And I, and I
Gyeolguk dareun gireul geotgetjo
Geudael jabeul suneun eopgetjo
Hunnal uri dashi mannal ttae
Sarang gadeukan geu goseseo
Goodbye

Geudae nunppicheul bara bol ttaemyeon (maeumi apa)
Uyeonirado dashi manna gil yeah
Oneuldo nanweojin gallimgil hangaunde
Geudael hyanghan i gireul georeoyo (itji mayo)
Deodeumeoboneun gieok soge geudaega seumyeodeureo
Ollyeodaboneun haneul wiro jinaganeun hingureum (hingureum)
Gutge dacheojin nae maeum arae
Pieonaneun kkonnipcheoreom geudaeye hyanggi nagie

I jarie idaero
Ireoke meomchugireul baraeyo
Nae majimak miso
Ojik geudaega gieokal su itge

And I, and I
Gyeolguk dareun gireul geotgetjo

Neoye gyeote itteon modeun naldeuri
Baramcheoreom seucheoga (nae ane deureowa)
Heunnallineun maneun kkonnipdeulcheoreom
Nal moreun cheok jinaga

I binmuri binmuri
Geudaewae chueogi
Jakku pieoolla
Jeomjeom meoreojeoga

And I, and I
Gyeolguk dareun gireul geotgetjo (majuchil sun eopgetjo)
Geudael jabeul suneun eopgetjo (nae du sone)
Hunnal uri dashi mannal ttae
Sarang gadeukan geu goseseo
See you

Korean:

잠깐 우리 말 없는 꿈꿔요
혹시나 그댈 놓칠까 봐
닿지않는 손을 내밀어요
다른 날 먼 계절에 만났더라면
그대는 나의 품이겠죠
간절히 원하지만

더 이상 돌이킬 수 없을까 봐
후회 가득 할까 봐
그댈 향한 눈물 또 삼켜요

And I, and I
결국 다른 길을 걷겠죠
그댈 잡을 수는 없겠죠
훗날 우리 다시 만날 때
사랑 가득한 그 곳에서
Goodbye

그대 눈빛을 바라 볼 때면 (마음이 아파)
우연이라도 다시 만나 길 Yeah
오늘도 나눠진 갈림길 한가운데
그댈 향한 이 길을 걸어요 (잊지 마요)
더듬어보는 기억 속에 그대가 스며들어
올려다보는 하늘 위로 지나가는 흰구름 (흰구름)
굳게 닫혀진 내 마음 아래
피어나는 꽃잎처럼 그대의 향기 나기에

이 자리에 이대로
이렇게 멈추기를 바래요
내 마지막 미소
오직 그대가 기억할 수 있게

And I, and I
결국 다른 길을 걷겠죠
그댈 잡을 수는 없겠죠
훗날 우리 다시 만날 때
사랑 가득한 그 곳에서
Goodbye

너의 곁에 있던 모든 날들이
바람처럼 스쳐가 (내 안에 들어와)
흩날리는 많은 꽃잎들처럼
날 모른 척 지나가

이 빗물이 빗물이
그대와의 추억이
자꾸 피어올라
점점 멀어져가

And I, and I
결국 다른 길을 걷겠죠 (마주칠 순 없겠죠)
그댈 잡을 수는 없겠죠 (내 두 손에)
훗날 우리 다시 만날 때
사랑 가득한 그 곳에서
See you

English translation:

Just for a moment, let’s dream a silent dream
I’m worried I might lose you so
Hold out your hand, though I know we can’t reach
If we had met on a different day in a faraway season
You would be in my embrace
Though I wish for it desperately

Because I’m afraid we’ll reach a place we can’t turn back from
Because I’m afraid we’ll end up full of regret
Once again, I hold back my tears for you

And I, and I
I’ll end up walking a different path
I probably shouldn’t hold on to you
Till we meet again in the future
In a place that is full of love
Goodbye

When I look into your eyes (my heart aches)
I hope we meet again, even if by chance yeah
Once again, I stand in the middle of a crossroad today
And I walk down this path that leads to you (don’t forget)
In the memories I’m going through, you seep in
I look above to the sky, and see white clouds passing by
Under my heart that is tightly shut
Is the fragrance of you, blooming like a flower

Just like now, in this spot
Right here, please stop here
My last smile
So that you can remember it

And I, and I
I’ll end up walking a different path
I probably shouldn’t hold on to you
Till we meet again in the future
In a place that is full of love
Goodbye

All of the days I spent by your side
Brush past me like the wind (and enter me)
Like the many flower petals that flutter by
They ignore me and pass me by

These raindrops raindrops
My memories with you
Keep rising up
And get further away from me

And I, and I
I’ll end up walking a different path (I won’t cross paths with you)
I probably shouldn’t hold on to you (with my two hands)
Till we meet again in the future
In a place that is full of love
See you