Текст NU’EST – Face (Chinese Version)

Текст:

Romanized:

Bie dang lu bu ran sha zi jiu shi ni
Bu dong de qian jin jiu xiang
Yan hua jin ci er yi

Gen zhe wo tu po zhong wei
Bie zi bi
Rang shi jie kan dao
Tui bian hou bu yi yang de ni

Ni jiu fang qi
Lei liao jiu kuai xiu xi
Fan zheng zao yi zhu ding
Shi bai jie ju
Bie shuo shuo zai
Duo ye mei yong
Bie wei zhuang wo zhi dao
Ni mei yong qi

Jiu rang xiao yu zhou bao fa
Bie ren shuo zai duo so what
Hold bu zhu jiu rang
Chang mian shi kong ba
Fang shou rang neng liang shi fang
Mei da dao mu di can’t stop
Tui fan zi ji zhi xu yao dian yong qi
Bu yao xiang guo qu
De na ge ni zai yuan di

Chest stuck out, enjoy in the ride
Pushing others around
Got your head up high
But when the time comes, you can’t hide
Quit it with the act

I’m sick of your lies

Kuai zheng zha bu ran sha zi huan shi ni
Bu dong de qian jin jiu xiang
Yan hua jin ci er yi
Dong shou ba tu po zhong wei
Bie you yu
Rang shi jie kan dao
Tui bian hou bu yi yang de ni

Ni jiu fang qi
Lei liao jiu kuai xiu xi
Fan zheng zao yi zhu ding
Shi bai jie ju
Bie shuo shuo zai
Duo ye mei yong
Bie wei zhuang wo zhi dao
Ni mei yong qi

Ni yao ting liu huan shi gen wo zou
Bie zai zuo meng meng li bu hui tong
Chen zhuo nian shao qing kuang shou
Dian shang you zen yang
Yong gan qu chen jin guan qu feng kuang

Time to stop, quit the games
Coming at your heart but don’t take it as hate
You might be sorry, but it’s too late
Game over for you, for world, checkmate
This is a story about a dwarf and a giant
But its gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you can
Don’t lag Wil E. Coyote cuz I’m road runner fast

Chinese:

别挡路不然傻子就是你
不懂得前进就象
烟花仅此而已
跟着我突破重围
别自闭
让世界看到
蜕变后不一样的你

你就放弃
累了就快休息
反正早已注
定失结局
别说说再
多也没用
别伪装我知道
你没勇气

就让小宇宙爆发
别人说再多so what
Hold 不住就让
场面失控吧
放手让能量释放
没达到目的 can’t stop
推翻自己只需要点勇气
不要象过去
的那个你在原地

Chest stuck out, enjoy in the ride
Pushing others around
Got your head up high
But when the time comes, you can’t hide
Quit it with the act
I’m sick of your lies

快挣扎不然傻子还是你
不懂得前进就象
烟花仅此而已
动手吧突破重围
别犹豫
让世界看到
蜕变后不一样的你

你就放弃
累了就快休息
反正早已注
定失结局
别说说再
多也没用
别伪装我知道
你没勇气

你要停留还是跟我走
别再做梦梦里不会痛
趁着年少轻狂受
点伤又怎样
勇敢去闯尽管去疯狂

就让小宇宙爆发
别人说再多so what
Hold 不住就让
场面失控吧
放手让能量释放
没达到目的 can’t stop
推翻自己只需要点勇气
不要象过去
的那个你在原地

English translation:

If you block my way, you are the idiot
Not knowing how to advance
You’re just like a firework
Follow me to break through the barrier
Don’t keep to yourself
Let the world see
A different you after metamorphosis

You just give up
If your tired, go rest
Anyway, the ending defeat
Has already been decided
No matter how much you talk
It’s useless
Don’t try to hind it
I know you have no courage

Just let the small universe explode
Whatever others say
It doesn’t matter
If you can’t hold the situation
Let it go out of control
Can’t stop until
You reach your goal
Don’t be the old you
Staying at the same ground

Chest stuck out, enjoy in the ride
Pushing others around
Got your head up high
But when the time comes, you can’t hide
Quit it with the act
I’m sick of your lies

Faster struggle, or else you’re still the idiot
Not knowing how to advance
You’re just like a firework
Take action now and break the barrier
Don’t hesitate
Let the world see
A different you after metamorphosis

You just give up
If your tired, go rest
Anyway, the ending defeat
Has already been decided
No matter how much you talk
It’s useless
Don’t try to hind it
I know you have no courage

Do you want to stay there or follow me?
Stop dreaming, it doesn’t hurt in dreams
While you still young
There’s nothing much with getting a bit injured
Bravely storm through, go mad all you want