O.A.R. (Of A Revolution) – Peace перевод и текст

I don’t wanna fight no more
Only wanna get to shore
Baby, don’t slam the door tonight
We ran another off the tracks

Я больше не хочу драться
Только хочу добраться до берега
Детка, не хлопайте дверью сегодня вечером
Мы сбежали с трассы

Oh, ’til we make this right
Oh, I won’t say, «Good night.»

I just wanna make you laugh
I just wanna see that smile
Babe, we’re only here, oh, for a little while
I just wanna hold you till we fall asleep
I want love, I want us, I want you, I want me, I want peace

Everybody needs a place
Somewhere that’s warm and safe
A shelter from this crazy world we’re in,
But tonight I let the rain inside
And took away your place to hide
I’m sorry that I made you cry again

Oh, we can make this right,
Oh, kiss me good night

I just wanna make you laugh
I just wanna see that smile
Babe, we’re only here, oh, for a little while
I just wanna hold you till we fall asleep
I want love, I want us, I want you, I want me, I want peace

Yeah, I want peace

Oh, we don’t have to fight
Oh, just kiss me all night

‘Cause I want peace, yeah

О, пока мы не сделаем это правильно
О, я не скажу: «Спокойной ночи».

Я просто хочу заставить тебя смеяться
Я просто хочу увидеть эту улыбку
Детка, мы здесь только ненадолго
Я просто хочу держать тебя, пока мы не уснем
Я хочу любви, я хочу нас, я хочу тебя, я хочу меня, я хочу мира

Каждому нужно место
Где-то тепло и безопасно
Приют из этого безумного мира, в котором мы находимся,
Но сегодня я позволил дождю внутри
И забрал свое место, чтобы спрятаться
Мне жаль, что я заставил тебя снова плакать

О, мы можем сделать это правильно,
О, поцелуй меня спокойной ночи

Я просто хочу тебя рассмешить
Я просто хочу увидеть эту улыбку
Детка, мы здесь только ненадолго
Я просто хочу держать тебя, пока мы не уснем
Я хочу любви, я хочу нас, я хочу тебя, я хочу меня, я хочу мира

Да я хочу покоя

О, нам не нужно бороться
О, просто поцелуй меня всю ночь

Потому что я хочу мира, да

I just wanna make you laugh
I just wanna see that smile
Babe, we’re only here, oh, for a little while
I just wanna hold you till we fall asleep
I want love, I want us, I want you, I want me, I want peace

I just wanna make you laugh
I just wanna see that smile
Babe, we’re only here, oh, for a little while
I just wanna hold you till you fall asleep
I want love, I want us, I want you, I want me, I want peace,
I want love, I want us, I want you, I want me, I want peace

Я просто хочу тебя рассмешить
Я просто хочу увидеть эту улыбку
Детка, мы здесь только ненадолго
Я просто хочу держать тебя, пока мы не уснем
Я хочу любви, я хочу нас, я хочу тебя, я хочу меня, я хочу мира

Я просто хочу заставить тебя смеяться
Я просто хочу увидеть эту улыбку
Детка, мы здесь только ненадолго
Я просто хочу держать тебя, пока ты не заснешь
Я хочу любви, я хочу нас, я хочу тебя, я хочу меня, я хочу мира,
Я хочу любви, я хочу нас, я хочу тебя, я хочу меня, я хочу мира