O–Town – Empty Space перевод и текст
Текст:
It went down today like a spiral staircase all the way to the floor
I won’t let you leave even if it means I stand in front of the door
‘Cause there’s a black hole in my heart if I ain’t with you
And the shape of it traces the curves around your body
Перевод:
Он спустился сегодня как винтовая лестница до самого пола
Я не позволю тебе уйти, даже если это означает, что я стою перед дверью
Потому что в моем сердце черная дыра, если я не с тобой
И форма его отслеживает кривые вокруг вашего тела
‘Cause I ain’t myself if I ain’t with you
And I can’t get you up out of my head
No I can’t get you up out of my heart
And I can’t get you up out of my bed
‘Cause once you leave there’ll only be empty space
Empty space, empty space
‘Cause once you leave there’ll only be empty space
I’ve never felt this pain
There ain’t a Novocaine that can numb my heart now
I can’t fill up the void, I swear I hear your voice
And you’re nowhere to be found
‘Cause there’s a black hole in my heart if I ain’t with you
And the shape of it traces the curves around your body
I don’t know what I should, I don’t know what I should do
‘Cause I ain’t myself if I ain’t with you
And I can’t get you up out of my head
No I can’t get you up out of my heart
And I can’t get you up out of my bed
‘Cause once you leave there’ll only be empty space
Empty space, empty space
‘Cause once you leave there’ll only be empty space
‘Cause once you leave there’ll only be
Yeah, ain’t no empty space when we’re sexin’
But this emptiness is depressin’
You ain’t gotta ask no questions
Потому что я не я, если я не с тобой
И я не могу выкинуть тебя из головы
Нет, я не могу выкинуть тебя из моего сердца
И я не могу вытащить тебя из моей кровати
Потому что, как только вы уйдете, там будет только пустое место
Пустое пространство, пустое пространство
Потому что, как только вы уйдете, там будет только пустое место
Я никогда не чувствовал эту боль
Не может быть новокаина, который мог бы заглушить мое сердце
Я не могу заполнить пустоту, клянусь, я слышу твой голос
И тебя нигде не найти
Потому что в моем сердце черная дыра, если я не с тобой
И форма его отслеживает кривые вокруг вашего тела
Я не знаю, что я должен, я не знаю, что я должен делать
Потому что я не я, если я не с тобой
И я не могу выкинуть тебя из головы
Нет, я не могу выкинуть тебя из моего сердца
И я не могу вытащить тебя из моей кровати
Потому что, как только вы уйдете, там будет только пустое место
Пустое пространство, пустое пространство
Потому что, как только вы уйдете, там будет только пустое место
Потому что как только ты уйдешь, будет только
Да, не пустое место, когда мы занимаемся сексом
Но эта пустота угнетает
Вы не должны задавать вопросы
You can grab my black book, throw it out
Look through my phone, just trust
I’mma fill your cup so you know what’s up
But if you leave there’s only just empty space
Empty space, empty space
‘Cause once you leave there’ll only be empty space
Empty space, empty space
‘Cause once you leave there’ll only be empty space
Вы можете взять мою черную книгу, выбросить ее
Просмотри мой телефон, просто доверься
Я наполняю вашу чашку, чтобы вы знали, что случилось
Но если вы уйдете, там только пустое место
Пустое пространство, пустое пространство
Потому что, как только вы уйдете, там будет только пустое место
Пустое пространство, пустое пространство
Потому что, как только вы уйдете, там будет только пустое место
