O–Town – I Still Love You перевод и текст

Well I knew something wasn’t right the other night
When she came to bed angry
We used to talk before but lately we’ve been fighting
About the stupidest things

Ну, я знал, что что-то было не так в ту ночь
Когда она пришла в кровать злой
Раньше мы говорили, но в последнее время мы ссоримся
О самых глупых вещах

Chorus
I never wanted to give you away
Well I still love you but I don’t need you
I never wanted to give you away
Well I still love you but I don’t need you

Every morning 6 AM she kicks her blankets off the bed
Another cup of coffee, yes
She reads a funny paper book with tea
She doesn’t feel like laughing
I never meant to cause you pain
It’s something that I can’t explain
I’d only wish you’d stop and see
That all I have is you and me
I hope you know that I tried

Chorus

And I knew something wasn’t right the other night
When she came to bed angry
Used to talk before but lately we’ve been fighting
About the stupidest things
And I don’t know if we can come to some sort of conclusion here
There’s got to be an easy way to say goodbye without the pain and tears
That you cry

Chorus

Chorus
Я никогда не хотел отдавать тебя
Ну, я все еще люблю тебя, но ты мне не нужен
Я никогда не хотел отдавать тебя
Ну, я все еще люблю тебя, но ты мне не нужен

Каждое утро в 6 часов утра она стучит одеялом с кровати
Еще одна чашка кофе, да
Она читает забавную бумажную книгу с чаем
Ей не хочется смеяться
Я никогда не хотел причинять тебе боль
Это то, что я не могу объяснить
Я только хотел бы, чтобы вы остановились и увидели
Все, что у меня есть, это ты и я
Я надеюсь, вы знаете, что я пытался

Chorus

И я знал, что что-то было не так в ту ночь
Когда она пришла в кровать злой
Раньше разговаривал, но в последнее время мы ссоримся
О самых глупых вещах
И я не знаю, сможем ли мы прийти к какому-то заключению здесь
Должен быть простой способ попрощаться без боли и слез
Что ты плачешь

Chorus