O–Town – The Painter перевод и текст

If I were a painter
Mixing my colors
How could I ever find the blue of your eyes
The canvas could never

Если бы я был художником
Смешивая мои цвета
Как я мог найти синеву твоих глаз
Холст никогда не мог

And girl if I were a sculptor
Working in marble
I couldn’t hope to copy your perfect face
The curve of your body
The feel of your skin
My hands could never
Ever trace

So I try to find the melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I’m feeling for you
And now when the beat is so strong
I’d give my heart and my soul

If I were an actor
I could be someone
Someone who’d always know the right things to say
But as soon as I’d see you
I’d forget all my lines
And you’d never know what I feel inside

So I try to find the melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I’m feeling for you
And now when the beat is so strong
I’d give my heart and my soul

There’s no other way
That I know to say

И девушка, если бы я был скульптором
Работа в мраморе
Я не мог надеяться скопировать ваше идеальное лицо
Кривая вашего тела
Ощущение вашей кожи
Мои руки никогда не могли
Всегда след

Поэтому я стараюсь найти мелодию такой же красивой, как ты
Найдите слова, чтобы сказать, что ваши глаза голубее синего
Наполни мой голос эмоциями, которые я испытываю к тебе
И теперь, когда ритм такой сильный
Я бы отдал свое сердце и свою душу

Если бы я был актером
Я мог бы быть кем-то
Тот, кто всегда знает, что сказать
Но как только я увижу тебя
Я бы забыл все свои строки
И ты никогда не узнаешь, что я чувствую внутри

Поэтому я стараюсь найти мелодию такой же красивой, как ты
Найдите слова, чтобы сказать, что ваши глаза голубее синего
Наполни мой голос эмоциями, которые я испытываю к тебе
И теперь, когда ритм такой сильный
Я бы отдал свое сердце и свою душу

Там нет другого пути
Что я знаю сказать

I will try to find the melody as beautiful as you
Find the words to say your eyes are bluer than blue
Fill my voice with the emotion I’m feeling for you
And now when the beat is so strong
I’d give my heart and my soul

Я постараюсь найти мелодию такой же красивой, как ты
Найдите слова, чтобы сказать, что ваши глаза голубее синего
Наполни мой голос эмоциями, которые я испытываю к тебе
И теперь, когда ритм такой сильный
Я бы отдал свое сердце и свою душу