Oasis – Columbia перевод и текст

There we were. Now here we are.
All this confusion. Nothing’s the same to me.
There we were. Now here we are.
All this confusion. Nothing’s the same to me.

Там мы были. Теперь мы здесь.
Вся эта путаница. Ничто не то же самое для меня.
Там мы были. Теперь мы здесь.
Вся эта путаница. Ничто не то же самое для меня.

But I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is—oh!—so new to me.
No, I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is—oh!—so new to me .

What I heard is not what I hear.
I can see the signs, but they’re not very clear.
What I heard is not what I hear.
I can see the signs, but they’re not very clear.

So, I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is—oh!—so new to me.
I can’t tell you the way I feel
Because the way I feel is—oh!—so new to me.

This is confusion. Am I confusing you?
This is confusion. Am I confusing you?
This is peculiar. We don’t want to fool you.
This is peculiar. We don’t want to fool you.

Come on, come on, come on, come on, come on, come on.
Come on, come on, come on, come on, come on, come on.

Но я не могу сказать вам, что я чувствую
Потому что то, что я чувствую, — о! — так ново для меня.
Нет, я не могу сказать вам, что я чувствую
Потому что то, что я чувствую, — о! — так ново для меня.

То, что я слышал, не то, что я слышу.
Я могу видеть знаки, но они не очень ясны.
То, что я слышал, не то, что я слышу.
Я могу видеть знаки, но они не очень ясны.

Так что я не могу сказать вам, что я чувствую
Потому что то, что я чувствую, — о! — так ново для меня.
Я не могу сказать тебе, что я чувствую
Потому что то, что я чувствую, — о! — так ново для меня.

Это путаница. Я вас смущаю?
Это путаница. Я вас смущаю?
Это своеобразно. Мы не хотим вас обманывать.
Это своеобразно. Мы не хотим вас обманывать.

Давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай.