Oasis – Idler’s Dream перевод и текст
Текст:
My heart it skips a beat when I behold
The light that’s shining through your eyes of gold
From heavenly blood you seem to spring
From heavenly waters you can drink
Перевод:
Мое сердце бьется, когда я вижу
Свет, сияющий сквозь твои золотые глаза
Из небесной крови ты, кажется, родом
Из небесных вод можно пить
I’ll greet you in the way that heaven meant
You lay me down gently on the leaves
You cover me over in my sleep
I never did sing and I wish I could
I never could pray cos it’s just no good
I hope you don’t break my heart of stone
I don’t wanna scream out loud and wake up on my own
And as I close my eyes
And the sky turns red
I realize just what you are
You’re an idler’s dream and you’re singing shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Я буду приветствовать вас так, как это означало небо
Ты аккуратно ложишь меня на листья
Ты прикрываешь меня во сне
Я никогда не пел и хотел бы
Я никогда не мог молиться, потому что это просто бесполезно
Я надеюсь, что ты не разбиваешь мое каменное сердце
Я не хочу кричать вслух и просыпаться самостоятельно
И как я закрываю глаза
И небо становится красным
Я понимаю, что ты
Ты мечта бездельника и ты поешь шангри-ла
Шангри-Ла
Шангри-Ла
Шангри-Ла