Obey The Brave – I Am Winter перевод и текст

Light up my soul

So cold
«Closed off» from what I’ve been told

Slow down

Зажги мою душу

Так холодно
«Закрыто» из того, что мне сказали

Помедленнее

Think twice
Or you may find yourself on thin ice

Slow down
Eyes up on the crown
Don’t blink; Come around

Once found but now I’m lost
Buried inside, an eternal frost; So cold
An all time low
Hindering my plan,
The Ills of Modern Man
An all time low
Nowhere to go…

Nowhere to go but up from here
Quit your complaining
Just take it slow
Go on, have no fear
It’ll all be clear

Nowhere to go but up
Nowhere to go but up
Just take it slow
Look up, just let it snow

In vain
Attempts to silence the pain

Slow down

Подумай дважды
Или вы можете оказаться на тонком льду

Помедленнее
Глаза на короне
Не моргай; Приходи

Когда-то нашел, но теперь я потерян
Похоронен внутри, вечный мороз; Так холодно
Все время низкий
Мешая моему плану,
Беды современного человека
Все время низкий
Некуда идти…

Некуда идти, но отсюда
Выйти из ваших жалоб
Просто не торопись
Иди, не бойся
Все будет ясно

Деваться некуда
Деваться некуда
Просто не торопись
Смотри вверх, просто дай снег

Напрасно
Попытки заглушить боль

Помедленнее

From high hopes to heavy hearts
Never tear apart

Once found but now I’m lost
Buried inside, an eternal frost; So cold
An all time low
Nowhere to go…

Nowhere to go but up from here
Quit your complaining
Just take it slow
Go on, have no fear
It’ll all be clear

Nowhere to go but up
Nowhere to go but up
Just take it slow
Let it snow

Pull yourself together for good
Pull yourself together and…
Never look back or down again
Never again
Light up my soul

Nowhere to go but up from here
Quit your complaining
Just take it slow
Go on, have no fear
It’ll all be clear

Nowhere to go but up
Nowhere to go but up
Just take it slow
Look up, just let it snow

I am winter, snow and ice
No joy, no paradise
I wasted my last chance
Make way for the avalanche
I am winter, cold as ice
No joy, just sacrifice

От больших надежд до тяжелых сердец
Никогда не разрывайся на части

Когда-то нашел, но теперь я потерян
Похоронен внутри, вечный мороз; Так холодно
Все время низкий
Некуда идти…

Некуда идти, но отсюда
Выйти из ваших жалоб
Просто не торопись
Иди, не бойся
Все будет ясно

Деваться некуда
Деваться некуда
Просто не торопись
Пусть идет снег

Возьми себя в руки навсегда
Возьми себя в руки и …
Никогда не оглядывайся назад или снова
Больше никогда
Зажги мою душу

Некуда идти, но отсюда
Выйти из ваших жалоб
Просто не торопись
Иди, не бойся
Все будет ясно

Деваться некуда
Деваться некуда
Просто не торопись
Смотри вверх, просто дай снег

Я зима, снег и лед
Нет радости, нет рая
Я упустил свой последний шанс
Проложить путь для лавины
Я зима холодная как лед
Нет радости, просто жертва