Ocean Colour Scene – Beautiful Losers перевод и текст

Текст:

Your dream make-up is cracked and wearing thin
Your eyes are on your chin
It’s getting hard for you
But to make up is only make-believe

Макияж твоей мечты треснул и истончен
Твой взгляд на подбородке
Тебе становится трудно
Но делать макияж – это только выдумка

And we don’t need a scene like this

Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers

Your eyes closed and dreamed of places that you and I would go
It’s getting hard for me to love you, like I used to
I don’t believe «hello»
Do you?

Whatever happened to the Beautiful Losers
Whatever happened to the Beautiful Losers

И нам не нужна такая сцена

Что бы ни случилось с Прекрасными Неудачниками
Что бы ни случилось с Прекрасными Неудачниками

Твои глаза закрыты и мечтали о местах, куда мы с тобой поедем
Мне становится трудно любить тебя, как я привык
Я не верю “привет”
Вы?

Что бы ни случилось с Прекрасными Неудачниками
Что бы ни случилось с Прекрасными Неудачниками