Oceans Ate Alaska – Mirage перевод и текст

Everything… reminds me of you.
So much so, that there’s nothing I can do — to escape, but shout your name.
These echoes are the only thing that keep me sane (that keep me sane).
And I’m trying my hardest to forget.

Все напоминает мне о тебе.
Настолько, что я ничего не могу сделать – сбежать, но выкрикнуть свое имя.
Эти отголоски – единственное, что удерживает меня в здравом уме (которое удерживает меня в здравом уме).
И я изо всех сил стараюсь забыть.

These smiles come few and far between… these days.

I can overcome this, but the numbness, I’ve endured for so long.
It’s hard to break the mould.
I can barely keep my head above the waves; but this hurt, it never fades.

It never fades!

I’ve endured this — for so long.
This pain — never fades.
A kaleidoscope of emotions, that changes with the wind.
When will I be free again?
This pain it never fades…

What more do you ask of me?
I bear the scars and a broken heart on my sleeve, that’s so heavy I cannot breathe.
So I beg you and I plea.
Just let me go, just set me free — because the pain it never fades.

Эти улыбки встречаются очень редко … в эти дни.

Я могу преодолеть это, но онемение я терпел так долго.
Трудно сломать форму.
Я едва могу держать голову над волнами; но это больно, оно никогда не исчезает.

Это никогда не исчезает!

Я терпел это – так долго.
Эта боль – никогда не угаснет.
Калейдоскоп эмоций, который меняется с ветром.
Когда я снова буду свободен?
Эта боль никогда не исчезает …

Что еще ты спрашиваешь от меня?
Я несу шрамы и разбитое сердце на рукаве, это так тяжело, что я не могу дышать.
Поэтому я прошу вас и умоляю.
Просто отпусти меня, просто освободи меня – потому что боль никогда не угаснет.